Paternò — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Catania, Sicilia
Una città etnea il cui calendario patronale è costruito attorno a peste, lava e corporazioni.
Paternò — triptych-wide | Wikimedia Commons

Paternò sorge su uno sperone basaltico sul versante sud-occidentale dell'Etna, sopra la valle del Simeto, sormontato da un mastio normanno del 1072. La torre era una delle tre erette per presidiare questo territorio; è la più grande delle tre ed è il punto fermo della città da nove secoli e mezzo.

Ciò che definisce l'identità di Paternò non è il castello, ma la montagna che lo sovrasta. Questa è una città che ha vissuto sotto la minaccia della lava, e la sua devozione a Santa Barbara — celebrata tre volte l'anno — si basa proprio su questo fatto. Se la tua famiglia è di qui, la santa e il vulcano sono le due cose che hanno portato con sé.

Paternò — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
Santa Barbara
Santa Barbara è la patrona di Paternò, celebrata principalmente il 4 dicembre. La tradizione locale include ricorrenze il 27 maggio e il 27 luglio, legate alle reliquie locali e alla storia della città con l'Etna.
Il Festival
La gilda Varette
Nove varette del diciottesimo secolo rappresentano le corporazioni della città e sfilano per Paternò durante la festa di dicembre. La loro sopravvivenza collega la devozione patronale direttamente ai mestieri e alle strutture familiari della città.
Il Landmark
Santa Maria dell'Alto
La Chiesa di Santa Maria Alto sorge sulla Collina Storica vicino al castello normanno. Per le famiglie più antiche, questo insediamento superiore rappresenta il punto di riferimento geografico più probabile per le ricerche parrocchiali e anagrafiche.
Paternò — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
LA COLLINA È LA CITTÀ PIÙ ANTICA

Cerca Paternò all'interno della serie di Catania

Lo stato civile di Paternò inizia con il sistema siciliano nel 1820 ed è conservato nel fondo principale di Catania, a differenza delle esclusioni di Caltagirone. La geografia familiare più antica è incentrata sulla Collina Storica, mentre i legami verso ovest possono sconfinare nell'odierna giurisdizione archivistica di Enna.
LA PARLATA
How they speak

Il dialetto locale è il siciliano, varietà catanese occidentale della valle del Simeto.

Santa Barbara e il vulcano

La rupe fu abitata molto prima che qualcuno ne scrivesse il nome: i ritrovamenti risalgono alla preistoria. Quale antica città sorgesse qui è ancora oggetto di dibattito: gli studiosi indicano due insediamenti sicani vicini o sovrapposti, Hybla Gereatis e Inessa . L'identificazione con Hybla si basa su un altare iscritto consacrato alla dea Hyblaia trovato nell'area. Si tratta di un'ipotesi ragionevole piuttosto che di una certezza, e la disputa dura ormai da due secoli.

In epoca romana il distretto forniva grano e legname per la flotta imperiale. Seguì il dominio bizantino, poi quello arabo dal IX secolo, quando il luogo fu chiamato Batarnù . Paternò fu tra le parti meno islamizzate della Sicilia — la sua popolazione era prevalentemente indigena e cristiano-bizantina — motivo per cui l'avanzata normanna vi trovò terreno facile e per cui Ruggero I d'Altavilla , dopo aver conquistato l'area intorno al 1061 , scelse di acquartierarsi qui.

Nel 1072 Ruggero la elevò a contea e costruì il mastio. Insieme alle torri di Adrano e Motta Sant'Anastasia, fu progettato per stringere d'assedio la Catania musulmana — ad infestandam Catanam — piuttosto che per la sola difesa. La torre è in conci di lava, si sviluppa su tre piani, è alta circa 34 metri, ha mura spesse 2,6 metri con le scale ricavate al loro interno ed è orientata secondo i punti cardinali. Alcune fonti ne attribuiscono la costruzione a Ruggero II; il cronista contemporaneo Goffredo Malaterra e il comune indicano entrambi il Gran Conte, Ruggero I.

Fu residenza tanto quanto fortezza. Federico II di Svevia vi abitò tra il 1221 e il 1223 ; in seguito la regina Eleonora d'Aragona e la regina Bianca di Navarra ; e sotto i Borbone parti di essa servirono da carcere pubblico.

Sotto gli Aragonesi la città fu demanio regio, tranne quando fu detenuta come contea dagli Alagona. Nel 1456 passò per acquisto ai Moncada , conti di Adrano, che furono elevati a principato nel 1565 e tennero Paternò fino all'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia nel 1812 . Quattro secoli sotto un'unica casata costituiscono la cornice di quasi tutta la documentazione della città sopravvissuta al 1820.

Paternò — story-01 | Wikimedia Commons
Paternò — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Paternò

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Catania.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Catania
PROVINCIA DI CATANIA

Discover the beauty, culture and traditions of Catania and its remarkable comuni.

EXPLORE CATANIA →
REGIONE SICILIA

From the mountains to the sea, Sicilia is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE SICILIA →

From the passenger index

At least 505 people who gave Paternò as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Tutto è sulla collina
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Catania-Fontanarossa.

Paternò si trova nell'entroterra rispetto a Catania, sul versante occidentale dell'Etna, ed è facilmente raggiungibile in auto. La città si coglie in un sol colpo: salite sulla Collina Storica .

Sulla rupe svettano il castello normanno , restaurato e visitabile, e la chiesa madre di Santa Maria dell'Alto , raggiungibile tramite una scalinata settecentesca. Dalla cima si abbracciano con un solo sguardo la valle del Simeto da un lato e l'Etna dall'altro: le due forze che hanno plasmato ogni generazione vissuta qui. Nelle giornate limpide si possono scorgere le torri gemelle di Adrano e Motta Sant'Anastasia.

Scendendo in città, la chiesa da cercare è quella di Santa Barbara . Se potete venire dal 3 al 5 dicembre , le nove "varette" delle corporazioni che sfilano per i quartieri sono quanto di più vicino possiate trovare per vedere la città come l'ha conosciuta la vostra famiglia.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Paternò — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Paternò is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →