Provincia di Napoli
Il successivo inventario civile di Napoli presenta molte lacune.
Napoli è la provincia più ricercata nella genealogia italo-americana e una delle più fraintese. "Naples" su un registro di bordo di una nave indica solitamente il porto, non il luogo di nascita: la città era il punto di imbarco per le famiglie provenienti da sei province meridionali. I documenti stessi si dividono nettamente nel 1865. Tutto ciò che precede quell'anno si trova in due fondi distinti, uno per la città e uno per la provincia. Tutto ciò che segue è raccolto in un secondo inventario che l'archivio stesso definisce lacunoso. Sapere da quale parte di questa linea si collochi un antenato determina se la ricerca sarà semplice o difficile.
Le tue radici
Non sai di quale comune si tratta? Chiedi a OrsoEsplora i comuni
Comuni in [Provincia]
I registri di stato civile venivano tenuti dal comune, non dalla provincia. Se uno di questi appartiene alla tua famiglia, inizia da lì.
Acerra
Afragola
Castellammare di Stabia
Ercolano
Giugliano in Campania
Ischia
Napoli
Nola
Pompei
Portici
Pozzuoli
Sorrento
Torre Annunziata
Torre del Greco
Dove si trovano i documenti
Cosa conserva l'Archivio di Stato di Napoli
L'Archivio di Stato di Napoli conserva due fondi di stato civile per il periodo preunitario: Stato civile di Napoli e Stato civile della provincia di Napoli, entrambi relativi al periodo 1809-1865. Si tratta delle seconde copie prodotte secondo il sistema introdotto nel 1809, e costituiscono l'ossatura di qualsiasi ricerca napoletana antecedente l'Unità.
Per il periodo 1865-1900 la situazione è oggettivamente più carente, come dichiarato dall'archivio stesso. Un secondo inventario degli Atti dello Stato civile di Napoli e provincia copre questo arco temporale e raccoglie anche i registri di cittadinanza — perlopiù cambi di residenza — ma presenta numerose lacune. L'assenza di un anno in tale inventario non prova che un atto non sia mai esistito. Significa che la seconda copia non è pervenuta all'archivio, e che il primo originale potrebbe trovarsi ancora presso il comune.
I documenti militari sono numerosi e spesso rappresentano una soluzione alternativa a una lacuna dello stato civile. L'Ufficio provinciale di leva di Napoli conserva le liste di leva per le classi nate nel mandamento tra il 1842 e il 1949 — un arco temporale di oltre un secolo. I ruoli matricolari sono suddivisi in tre distinti fondi distrettuali: Distretto militare di Napoli, di Aversa e di Nola, ciascuno dei quali copre le classi 1853-1910. I distretti di Aversa e Nola sono rilevanti poiché non corrispondono ai confini provinciali moderni; un uomo proveniente dal margine settentrionale della provincia potrebbe essere registrato sotto un distretto con sede in quella che oggi è Caserta.
La digitalizzazione è indicata sul portale come Parziale, pertanto una schermata vuota non prova nulla. Consultare l'inventario, poi il comune e infine la parrocchia prima di concludere che un atto sia andato perduto.
Continua la tua ricerca
Verifica il comune e il periodo prima di scrivere a uno di questi. Un fondo provinciale non può essere ricercato solo tramite cognome.
Archivio di Stato di Napoli su Antenati
La dichiarazione dell'archivio sui propri fondi di stato civile, leva e matricolari.
antenati.cultura.gov.itDirectory degli archivi del Portale Antenati
Ogni Archivio di Stato partecipante e l'elenco di ciò che dichiara di possedere.
antenati.cultura.gov.itAn archive record and an online family tree will often disagree. Why family trees disagree, and what settles it →
Your roots
Napoli è un porto prima di essere una città natale
Inizia verificando se Napoli sia davvero il luogo di origine. Per moltissime famiglie è il porto da cui sono salpate, annotato perché era l'ultima parola italiana che un funzionario scriveva. Un cognome concentrato ad Avellino, Salerno, Benevento o Potenza non si troverà nei registri napoletani, per quanto a lungo tu possa cercare.
Se la famiglia appartiene effettivamente alla provincia, stabilisci innanzitutto il comune, poi la parrocchia. La provincia conta più di novanta comuni e la città stessa ne ha assorbiti nove tra il 1925 e il 1927: Barra, Ponticelli, San Giovanni a Teduccio, Secondigliano, Chiaiano, Piscinola, Marianella, Soccavo e Pianura. Un antenato nato a Ponticelli nel 1890 è nato in un comune indipendente con i propri registri; un cugino nato lì nel 1930 è nato a Napoli. La stessa strada cambia giurisdizione a metà della storia di una famiglia.
The province
Una capitale sopravvissuta al suo regno
Napoli è stata una capitale per sei secoli prima di diventare sede provinciale, e la documentazione riflette questo ordine. Governò il Regno di Napoli e poi il Regno delle Due Sicilie, e la sua burocrazia fu strutturata per amministrare uno stato piuttosto che una provincia.
La provincia moderna risale alla riorganizzazione napoleonica del 1806, quando il regno fu suddiviso in province e distretti. Tale riforma costituisce il punto di origine istituzionale della Provincia di Napoli ed è anche ciò che ha dato vita allo stato civile che inizia nel 1809 — la prima registrazione sistematica di nascite, matrimoni e morti dei cittadini napoletani da parte dello stato anziché della chiesa.
Il territorio governato non era quello odierno. Gran parte di quella che oggi è Caserta apparteneva alla Terra di Lavoro, una giurisdizione abolita nel 1927 e ridistribuita; comuni ora nella provincia di Napoli erano archiviati sotto di essa, mentre comuni ora in provincia di Caserta non lo erano. Le isole — Capri, Ischia, Procida — sono sempre state napoletane ma conservano le proprie storie parrocchiali, e le città vesuviane lungo la costa erano amministrativamente distinte dalla città che oggi lambiscono.
L'espansione della città nel ventesimo secolo è il dettaglio che più spesso interrompe una ricerca. Tra il 1925 e il 1927 Napoli annesse nove comuni circostanti nel giro di due anni. I loro registri precedenti all'annessione sono autonomi; dopo di essa appartengono alla città. Nessuna data singola li copre, poiché le annessioni non furono simultanee.
Culture & traditions
Nove comuni in una sola città
La provincia non è culturalmente uniforme e non lo è mai stata. La città è un insieme di quartieri che, a memoria d'uomo, erano villaggi, e i comuni annessi hanno conservato i propri santi patroni, le proprie feste e le inflessioni dialettali molto tempo dopo aver perso le loro sedi municipali. Una famiglia di Barra o di Pianura si definirà spesso con quel nome piuttosto che con quello di Napoli, due generazioni dopo l'annessione.
Oltre la città, la provincia si divide ancora. La costa vesuviana — Torre del Greco, Torre Annunziata, Portici, Ercolano — è cresciuta grazie alla lavorazione del corallo, alla pesca e alle ville del Miglio d'Oro, e la sua gente si è spostata lungo la costa piuttosto che verso l'interno. I Campi Flegrei a ovest, intorno a Pozzuoli e Bacoli, sono una terra vulcanica con la sua lunga storia di movimenti del suolo e reinsediamenti forzati. L'area nolana e la piana di Acerra, a nord-est, sono agricole e guardano verso Avellino e Caserta tanto quanto verso la città. Le isole sono un mondo a sé e i comuni di Ischia hanno i propri modelli migratori verso il New Jersey e la California.
I cognomi si ripetono ossessivamente in tutto questo territorio, motivo per cui il comune esatto, i nomi dei genitori e la parrocchia contano qui più che quasi ovunque altrove. Due uomini con lo stesso nome e nati nello stesso anno sono comuni in una provincia così popolosa.
Province established
1806
Comuni coperti
92
Nomi storici
Terra di Lavoro · Distretto di Napoli · Distretto di Casoria · Distretto di Castellammare · Circondario di Pozzuoli
Languages & dialects
Italiano · Napoletano · varietà costiere e insulari del napoletano
Traditions
San Gennaro · le ville del Miglio d'Oro · la lavorazione del corallo a Torre del Greco · il vino vesuviano · l'emigrazione isolana verso gli Stati Uniti
L'Archivio di Stato documenta la riorganizzazione napoleonica del Regno di Napoli in province nel 1806, inclusa la Provincia di Napoli. Ciò è utilizzato come riferimento dell'origine istituzionale della provincia.
Visit the province
Vado all'archivio a Napoli
Porta con te tre elementi: il comune esatto, una data approssimativa e il tipo di atto. Senza il comune, i fondi napoletani sono troppo vasti per essere consultati e il personale non è in grado di restringere il campo di un fondo provinciale basandosi solo sul cognome.
Se l'evento è compreso tra il 1809 e il 1865, il fondo pertinente è quasi certamente conservato e inventariato. Se è successivo al 1865, consulta prima il secondo inventario e tieni presente che potrebbe non essere presente: in tal caso, il primo originale è conservato presso l'ufficio del comune stesso, che è la destinazione successiva da contattare invece di arrivare a un vicolo cieco.
Per una famiglia proveniente da uno dei nove comuni annessi, stabilisci l'anno di annessione prima di recarti sul posto. Il registro che ti serve potrebbe essere archiviato sotto il vecchio comune, non sotto Napoli. Verifica direttamente con l'archivio le modalità di apertura; la consultazione di fondi specifici va solitamente concordata in anticipo.
What to see
Il centro storico e le sue parrocchie — i decumani, dove venivano conservati i più antichi registri parrocchiali della città e dove molte famiglie ricevettero il battesimo.
I nove comuni annessi — Barra, Ponticelli, San Giovanni a Teduccio, Secondigliano, Chiaiano, Piscinola, Marianella, Soccavo, Pianura. Luoghi ancora distinti all'interno della città.
La costa vesuviana — Portici, Ercolano, Torre del Greco, Torre Annunziata, lungo il Miglio d'Oro.
I Campi Flegrei — Pozzuoli, Bacoli e Baia, terra vulcanica a ovest della città.
Le isole — Capri, Ischia e Procida, ciascuna con i propri comuni e parrocchie.
L'area nolana — Nola, Acerra e la pianura interna, che guarda verso Avellino e Caserta.
Non ancora in collezione
Vuoi vedere [Provincia] rappresentata?
Le richieste sono il modo in cui decidiamo cosa fare in seguito: ognuna viene letta e i luoghi richiesti dalle persone sono quelli che vengono realizzati.