Acerra — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Napoli, Campania
Un'antica città che sulla carta rimane separata da Napoli.
Acerra — triptych-wide | Wikimedia Commons

Acerra sorge nella pianura a nord-est di Napoli ed è una delle città abitate ininterrottamente più antiche della Campania: Acerrae osca prima di Roma e municipium romano in seguito.

È anche la patria tradizionale di Pulcinella , la maschera della commedia dell'arte che è diventata l'emblema di Napoli stessa. Per una famiglia di questa pianura, si tratta di un'eredità specifica piuttosto che di una generica eredità napoletana.

Acerra — intro-wide | Wikimedia Commons
I Mecenati
San Cono e figlio
San Cuono e figlio sono i patroni di Acerra, con la festa il 29 maggio. Non sono forniti ulteriori dettagli sul culto.
La Maschera
Pulcinella
Acerra è tradizionalmente identificata come la patria di Pulcinella, la maschera della commedia dell'arte successivamente associata a Napoli stessa. Il Museo di Pulcinella della città conserva tale specifica rivendicazione ed eredità acerrana.
Il Punto di Riferimento
Cattedrale di Acerra
La Cattedrale di Acerra è più di un monumento: Acerra è sede vescovile a sé stante. Per un discendente, identificare la parrocchia locale all'interno di questa diocesi rappresenta una vera distinzione rispetto alla semplice ricerca nei registri ecclesiastici di Napoli.
Acerra — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
ACERRA NON È UN QUARTIERE DI NAPOLI

Utilizza i registri provinciali e diocesani

Acerra rimane un comune separato, quindi i suoi atti di stato civile appartengono al fondo provinciale di Napoli, non alla serie dei quartieri della città. I suoi registri parrocchiali appartengono alla Diocesi di Acerra, mentre per i registri di leva è necessario consultare il distretto provinciale appropriato invece di dare per scontato quello di Napoli.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. La parlata locale può includere varietà campane e napoletane, senza identificare una forma più strettamente acerrana.

Un comune, non un quartiere di Napoli

Acerrae fu una città osca che ottenne precocemente la cittadinanza romana e che appare nelle cronache per una triste ragione: Annibale la incendiò durante la seconda guerra punica e i suoi abitanti la ricostruirono. Rimase un municipium sulla strada che attraversava la pianura campana.

La città medievale si sviluppò attorno a un castello tenuto dai conti di Acerra ed è stata sede vescovile per molti secoli: la diocesi è oggi quella di Acerra , ancora autonoma. La cattedrale sorge nel centro della città vecchia.

Ciò che ha reso celebre il nome in tutto il mondo è la maschera. Si ritiene tradizionalmente che Pulcinella — camice bianco, maschera nera, naso adunco — abbia avuto origine qui, e Acerra gli dedica un museo. Divenne la figura simbolo del teatro popolare napoletano e, attraverso Punch, anche del teatro di figura inglese.

La pianura circostante era tra le più fertili d'Italia. Nel corso del tardo Novecento è stata pesantemente industrializzata e la vasta area a nord-est di Napoli è stata da allora al centro delle più gravi controversie ambientali italiane: una storia recente di cui gli acerrani sono consapevoli e di cui un visitatore non dovrebbe stupirsi.

Acerra — story-01 | Wikimedia Commons
Acerra — story-02 | museodipulcinella.it
Wear Acerra

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Napoli.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Napoli
PROVINCIA DI NAPOLI

Discover the beauty, culture and traditions of Napoli and its remarkable comuni.

EXPLORE NAPOLI →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 2,664 people who gave Acerra as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Una vecchia città in un paesaggio difficile
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).

Acerra è una città operaia situata in una pianura densamente edificata e industrializzata, ed è onesto dire che i dintorni non sono attraenti. Il centro storico, intorno al castello e alla cattedrale, è la parte che vale la pena visitare a piedi.

Per un discendente la visita riguarda il centro storico e la parrocchia, oltre al museo di Pulcinella se la maschera ha un significato nella memoria della propria famiglia.

Napoli è a venti minuti di distanza, Nola e i suoi Gigli si trovano nelle vicinanze nella pianura orientale, e Caserta con la Reggia è a breve distanza in auto verso nord.

What to see

Il Duomo — sede della Diocesi di Acerra, al centro del centro storico.

Il castello — sede dei conti medievali.

Museo di Pulcinella — la maschera che la città rivendica.

La parrocchia della vostra famiglia — l'istituzione che teneva i registri prima dello stato civile.

Nola — situata nella stessa pianura, sede del distretto militare che potrebbe conservare i vostri fogli matricolari.

Napoli e Caserta — entrambe raggiungibili in poco tempo in auto.

Family history
Where the records are
Acerra — closing | museodipulcinella.it

Your Roots. Their Story. Your Place.

Acerra is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →