Giugliano in Campania — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Napoli, Campania
Un grande comune i cui registri più antichi potrebbero omettere metà del suo nome moderno.
Giugliano in Campania — triptych-wide | Wikimedia Commons

Giugliano sorge sulla pianura a nord di Napoli, tra la città e l’agro aversano: è uno dei comuni più popolosi della provincia e, per lungo tempo, uno dei più agricoli.

Il "in Campania" alla fine del suo nome non è un vezzo. È stato aggiunto per distinguere questa Giugliano dalle altre, e negli atti più antichi il nome compare spesso senza questa specificazione; un dettaglio importante quando si effettua una ricerca in un indice.

Giugliano in Campania — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
San Giuliano di Sora
San Giuliano di Sora è il patrono indicato. Il campo relativo alla festa riporta il 27 gennaio e il lunedì di Pentecoste senza spiegarne la relazione, pertanto non viene aggiunta alcuna ulteriore interpretazione.
Il nome
Giugliano
Il materiale più datato potrebbe indicare il comune semplicemente come Giugliano, senza il moderno suffisso "in Campania". Gli indici, i manifesti e i registri dello stato civile dovrebbero pertanto essere consultati in entrambe le forme prima di considerare significativa un'eventuale assenza.
Il Punto di Riferimento
Chiesa dell'Annunziata
La Chiesa dell'Annunziata è la chiesa monumentale principale. In un comune di queste dimensioni, l'identità parrocchiale costituisce un'unità di ricerca genealogica molto più utile del solo nome del comune.
Giugliano in Campania — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
CERCA ENTRAMBE LE FORME DEL NOME

Giugliano potrebbe perdere il suo suffisso

I documenti più datati utilizzano spesso Giugliano anziché Giugliano in Campania. Il comune appartiene inoltre al fondo provinciale di Napoli, non alla serie dei quartieri cittadini, mentre la ricerca militare condurrà probabilmente al distretto di Aversa piuttosto che automaticamente a Napoli.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. La parlata locale può includere varietà campane e napoletane, senza identificare una forma giuglianese più ristretta.

Cerca entrambi i nomi

Il territorio comunale ospita Liternum , la colonia romana sulla costa dove Scipione l'Africano si ritirò e morì in esilio volontario, amareggiato dalla politica della repubblica che aveva salvato. Il sito si trova vicino al Lago Patria, ai margini di quella che per secoli è stata una zona di paludi e pinete.

La città medievale si sviluppò nell'entroterra rispetto a quella costa, sulla fertile pianura vulcanica tra Napoli e l'agro aversano, e viveva rifornendo la capitale: frutta, verdura, vino e canapa. Giugliano fu un importante centro agricolo sotto il Regno di Napoli, abbastanza grande da contare nel rifornimento della città.

Il suo figlio più illustre è Giovan Battista Basile , lo scrittore del XVII secolo il cui Pentamerone — Lo cunto de li cunti — raccolse le fiabe a cui attinsero in seguito Perrault e i fratelli Grimm. Cenerentola, Raperonzolo e la Bella Addormentata compaiono lì per la prima volta in napoletano.

Nel XX secolo il comune è cresciuto enormemente con l'espansione di Napoli verso nord, diventando uno dei più popolosi della provincia pur mantenendo gran parte dei terreni agricoli. La sua fascia costiera — Varcaturo, Licola, Lago Patria — si è sviluppata separatamente dal centro storico, e le due zone appaiono come luoghi distinti.

Giugliano in Campania — story-01 | Wikimedia Commons
Giugliano in Campania — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Giugliano in Campania

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Napoli.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Napoli
PROVINCIA DI NAPOLI

Discover the beauty, culture and traditions of Napoli and its remarkable comuni.

EXPLORE NAPOLI →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 30 people who gave Giugliano in Campania as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Una città operosa con un litorale romano
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).

Giugliano è un comune ampio e frenetico nella pianura a nord di Napoli, con un centro storico inghiottito dall'espansione del ventesimo secolo. Non è una città turistica e non c'è motivo di far finta del contrario.

Per un discendente, si divide utilmente. Il centro storico è dove viveva una famiglia giuglianese prima dell'espansione; i terreni agricoli circostanti sono ciò che lavoravano; e la costa presso Lago Patria ospita Liternum , la colonia romana dove morì Scipione l'Africano, che quasi nessuno visita.

Napoli è a venti minuti di distanza, Aversa e la Terra di Lavoro appena a nord, e i Campi Flegrei e Pozzuoli lungo la costa verso sud.

What to see

Il centro storico — la parte antica sotto l'espansione moderna, con le sue chiese parrocchiali.

Liternum — la colonia romana presso il Lago Patria, tradizionale luogo del ritiro e della morte di Scipione l'Africano.

Lago Patria e la costa — la fascia costiera del comune.

I frutteti della pianura — terra delle mele annurche, il paesaggio agricolo del comune.

La parrocchia della vostra famiglia — l'unità pratica di ricerca in un comune di queste dimensioni.

Aversa e Pozzuoli — entrambe facilmente raggiungibili, a nord e a sud.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.