Palermo — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Palermo, Sicilia
Una capitale siciliana con il suo calendario archivistico.
Palermo — triptych-wide | Wikimedia Commons

Palermo è stata un porto fenicio, la capitale di un emirato arabo, la sede di un regno normanno e una città vicereame spagnolo. La sua architettura racchiude tutto questo contemporaneamente, a volte in un unico edificio.

E i suoi registri iniziano in una data diversa rispetto al resto dell'Italia meridionale. Lo stato civile arrivò sulla terraferma del Regno nel 1809. In Sicilia iniziò nel 1820. Undici anni sono sufficienti per far pensare a un ricercatore che una famiglia non sia mai esistita.

Palermo — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
Santa Rosalia
Santa Rosalia è la patrona di Palermo, con celebrazioni principali il 15 luglio e il 4 settembre. Le sue spoglie furono ritrovate sul Monte Pellegrino nel 1624 e il Festino di luglio rimane la grande festa patronale della città.
La Fonte
Revelations of goods and souls
I "riveli di beni e anime" siciliani registravano nuclei familiari, proprietà e componenti della famiglia a fini fiscali. Risalgono a secoli prima dello stato civile e possono offrire una valida fonte alternativa laddove i registri parrocchiali siano mancanti o di difficile consultazione.
Il Punto di Riferimento
Cattedrale di Palermo
La Cattedrale di Palermo è il principale monumento religioso censito, ma i registri civili della città sono organizzati per sezione. Per i discendenti, identificare la sezione o la parrocchia della famiglia può essere più utile che considerare Palermo come un'unica area di ricerca indivisa.
Palermo — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
LA SICILIA COMINCIA IN UNA DATA DIVERSA

Lo stato civile inizia qui nel 1820

Palermo non segue la data di inizio del 1809 del resto del continente. Lo stato civile siciliano inizia nel 1820, mentre le ricerche precedenti dipendono dai registri parrocchiali e da materiale fiscale come i riveli. Per i registri della città di Palermo occorre inoltre prestare attenzione alla sezione in cui è stato registrato un evento.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard, mentre il siciliano è ampiamente rappresentato nel parlato e nella cultura di Palermo. L'uso locale lo considera una presenza linguistica significativa piuttosto che una semplice etichetta storica.

La Sicilia inizia undici anni dopo

Palermo fu fondata dai Fenici e fu dominata da Greci, Romani, Bizantini, Arabi, Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi e Spagnoli. Insolitamente, ogni strato ha lasciato qualcosa di integro.

Sotto la dominazione araba a partire dal IX secolo, Palermo divenne una delle grandi città del mondo mediterraneo e la capitale di un emirato. Quando i Normanni la conquistarono nel 1072 non cancellarono ciò che trovarono: la corte di Ruggero II impiegò insieme amministratori arabi, studiosi greci e chierici latini, e gli edifici di quel periodo — la Cappella Palatina , la Martorana , il duomo di Monreale — presentano nella stessa struttura artigianato arabo, mosaici bizantini e architettura normanna. Non c'è nient'altro di simile in Europa.

Il Regno di Sicilia che ne seguì fu, per secoli, un regno distinto da quello di Napoli, anche quando lo stesso sovrano governava entrambi. Mantenne il proprio parlamento, le proprie leggi e la propria amministrazione — tra cui la Deputazione del Regno e il Tribunale del Real Patrimonio . L'unione formale nel Regno delle Due Sicilie avvenne solo nel 1816 , e anche allora le istituzioni e le tempistiche siciliane non coincidevano semplicemente con quelle della terraferma.

Tale separatezza è il motivo per cui questa pagina esiste in questa forma. I documenti siciliani non sono una variante regionale dei documenti della terraferma. Sono i prodotti di uno Stato diverso.

Palermo — story-01 | Wikimedia Commons
Palermo — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Palermo

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Palermo.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Palermo
PROVINCIA DI PALERMO

Discover the beauty, culture and traditions of Palermo and its remarkable comuni.

EXPLORE PALERMO →
REGIONE SICILIA

From the mountains to the sea, Sicilia is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE SICILIA →

From the passenger index

At least 26,414 people who gave Palermo as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Quattro civiltà in un pomeriggio
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Palermo Falcone e Borsellino.

Palermo è rumorosa, stratificata e non ripulita per i visitatori, e premia più il camminare che la pianificazione. I monumenti arabo-normanni sono patrimonio dell'UNESCO e davvero straordinari; i mercati sono mercati autentici; il degrado e il restauro convivono fianco a fianco.

Per un discendente, la densità della città è il punto focale. Se la tua famiglia era palermitana, viveva in uno di questi quartieri, comprava cibo in uno di questi mercati ed è stata battezzata in una parrocchia che probabilmente esiste ancora.

E se provenivano dalla provincia piuttosto che dalla città — Corleone, Monreale, Cefalù, Termini Imerese, le città dell'entroterra cerealicolo — quella è un'altra Sicilia ancora: più calda, più vuota e molto meno visitata.

What to see

Cappella Palatina — all’interno del Palazzo dei Normanni, dove arte araba, bizantina e normanna si incontrano in un unico ambiente.

Monreale — la cattedrale che sovrasta la città, con il più grande ciclo di mosaici in Italia dopo quello di Venezia.

La Martorana e San Cataldo — le chiese arabo-normanne nel centro storico.

Ballarò, Capo e Vucciria — i mercati, ideali da visitare al mattino presto.

Santuario di Santa Rosalia — sul Monte Pellegrino, sopra la città.

L’Archivio di Stato — per i registri dal 1820 al 1865 e gli indici della città di Palermo.

Il comune della vostra famiglia — i paesi della provincia, la maggior parte raggiungibili in una o due ore.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Palermo — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Palermo is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →