Cefalù — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Palermo, Sicilia
Una città cattedrale normanna con un proprio distretto e una propria diocesi.
Cefalù — triptych-wide | Wikimedia Commons

Cefalù sorge sotto un’enorme rocca sulla costa tirrenica a est di Palermo, raccolta attorno a una delle grandi cattedrali normanne della Sicilia, fatta costruire da Ruggero II a partire dal 1131 e custode di un Cristo Pantocratore a mosaico che non teme confronti in Europa.

Ai fini della ricerca, i fatti importanti sono di natura amministrativa: Cefalù è stata sede di distretto sotto i Borbone ed è una diocesi autonoma , non parte di quella di Palermo.

Cefalù — intro-wide | Wikimedia Commons
I Mecenati
Santissimo Salvatore e Immacolata
Il Santissimo Salvatore e l'Immacolata Concezione sono i patroni, festeggiati rispettivamente il 6 agosto e l'8 dicembre. La celebrazione di agosto include la tradizione locale della 'ntinna a mari.
Il Distretto
Distretto di Cefalù
Cefalù era una delle quattro sedi distrettuali borboniche della Valle di Palermo. I documenti a livello distrettuale per la costa orientale e parti delle Madonie possono pertanto essere archiviati sotto Cefalù anche quando la famiglia risiedeva altrove.
Il Landmark
Duomo di Cefalù
Il Duomo di Cefalù è sia un importante monumento normanno che il centro di una diocesi indipendente. La ricerca parrocchiale per la città e gran parte delle Madonie ricade sotto la giurisdizione ecclesiastica di Cefalù, non di Palermo.
Cefalù — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
DISTRETTO E DIOCESI SONO ENTRAMBI LOCALI

Non impostare Palermo come predefinito

Cefalù appartiene alla provincia di Palermo ma storicamente ha avuto un proprio distretto borbonico e possiede ancora una propria diocesi. Gli archivi distrettuali e parrocchiali potrebbero pertanto essere archiviati sotto Cefalù anziché sotto il capoluogo di provincia.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. Il siciliano è ampiamente rappresentato nel parlato e nella cultura locale.

Cefalù è più di un comune di Palermo

La città greca di Kephaloidion prese il nome dal promontorio — la kefalè , la testa — e la città medievale si sviluppò ai suoi piedi. Sulla vetta sovrastante sorge il Tempio di Diana , una struttura megalitica di datazione incerta, e le rovine dell'insediamento bizantino e arabo che ha preceduto la città moderna.

Ciò che ha reso celebre Cefalù è la cattedrale . Ruggero II la fondò nel 1131 , secondo la tradizione per sciogliere un voto dopo essere sopravvissuto a una tempesta, e la destinò a propria sepoltura. Le sue torri gemelle, la sua struttura normanno-arabo-bizantina e il mosaico del Pantocratore ne fanno uno degli edifici più importanti della Sicilia; è inserita nel patrimonio UNESCO insieme ai monumenti arabo-normanni di Palermo e Monreale.

Con la cattedrale arrivò la diocesi , il cui territorio si estendeva nell'entroterra sulle Madonie — motivo per cui un villaggio lontano dal mare può rientrare nella giurisdizione ecclesiastica di Cefalù.

Sotto i Borbone la città fu capoluogo di distretto della Valle di Palermo. La sua economia si basava sulla pesca e sul mare, mentre i paesi di montagna alle spalle vivevano di grano, pastorizia e boschi. Il turismo è arrivato solo nel XX secolo e il centro storico è cambiato meno della costa circostante.

Cefalù — story-01 | Wikimedia Commons
Cefalù — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Cefalù

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Palermo.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Palermo
PROVINCIA DI PALERMO

Discover the beauty, culture and traditions of Palermo and its remarkable comuni.

EXPLORE PALERMO →
REGIONE SICILIA

From the mountains to the sea, Sicilia is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE SICILIA →

From the passenger index

At least 3,855 people who gave Cefalù as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Sotto la roccia
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Palermo Falcone e Borsellino.

Cefalù è la città più visitata di questa costa e in estate è affollata, ma il centro storico sotto la rocca mantiene una pianta autenticamente medievale e la cattedrale è straordinaria in qualsiasi periodo dell'anno.

Per un discendente la città è semplice. La mossa essenziale è verso l' interno : se la tua famiglia proveniva dal distretto o dalla diocesi piuttosto che dalla città, i villaggi delle Madonie si trovano da mezz'ora a un'ora di distanza salendo verso le montagne, e sono una Sicilia del tutto diversa: alta, fredda in inverno e svuotata dall'emigrazione.

Palermo si trova a un'ora a ovest in auto o in treno.

What to see

Il Duomo — la cattedrale di Ruggero II e il suo mosaico del Pantocratore.

Il lavatoio medievale — l'antico luogo di lavaggio, scavato fino al livello dell'acqua.

La Rocca — la salita verso il Tempio di Diana e le rovine sopra la città.

Il vecchio porto — il quartiere dei pescatori sotto la cattedrale.

Le Madonie — Castelbuono, Petralia, Gangi e i comuni montani del distretto.

La parrocchia della vostra famiglia — si noti che la diocesi è quella di Cefalù, non di Palermo.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Cefalù — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Cefalù is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →