Cava de' Tirreni — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Salerno, Campania
Una città di valle la cui storia familiare inizia con il borgo.
Cava de' Tirreni — triptych-wide | Wikimedia Commons

Cava de' Tirreni sorge in una verde vallata tra Salerno e la costiera amalfitana: una città di strade porticate, borghi collinari e boschi di castagni.

A sovrastarla si erge l' Abbazia della Santissima Trinità , fondata nel 1011, il cui archivio è tra le più importanti collezioni monastiche d'Italia. Per un ricercatore non si tratta di un semplice sfondo: è una testimonianza documentaria di questa valle e delle sue famiglie che risale a prima dei Normanni.

Cava de' Tirreni — intro-wide | Wikimedia Commons
I Mecenati
Maria Incoronata e Adiutore
Santa Maria Incoronata dell'Olmo e Sant'Adiutore sono i patroni di Cava, con la festa l'8 settembre. Anche le frazioni del comune mantengono le proprie identità devozionali locali.
L'archivio
Un record millenario
L'Abbazia della Santissima Trinità, fondata nel 1011, conserva un importante archivio monastico di pergamene, transazioni terriere e dispute. Per le famiglie legate a proprietà nel territorio cavese, esso risale a secoli prima dell'istituzione dello stato civile.
Il Punto di Riferimento
Abbazia della Santissima Trinità
L'abbazia è sia una casa benedettina attiva che un archivio. Per le ricerche genealogiche, tuttavia, la chiesa fondamentale potrebbe essere quella che serve il casale o la frazione specifica in cui viveva il nucleo familiare.
Cava de' Tirreni — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
IL COMUNE È UNA VALLE

Cerca nel borgo, non solo a Cava

Cava è costituita da numerose frazioni e casali, storicamente dotati di proprie chiese e identità. I registri dello stato civile si trovano nel deposito di Salerno, ma la ricerca parrocchiale richiede l'identificazione della frazione e della giurisdizione ecclesiastica a cui faceva capo la chiesa nel periodo di riferimento.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. La parlata locale può includere varietà campane e napoletane, senza identificare una forma cavese più ristretta.

Trova prima il casale

La città esiste grazie all'abbazia. Nel 1011 un nobile longobardo, Alferio Pappacarbone , si ritirò in una grotta di questa valle; la comunità che si formò attorno a lui divenne l' Abbazia della Santissima Trinità di Cava , una delle grandi case benedettine del sud.

Sotto la dominazione normanna e sveva, l'abbazia divenne enormemente ricca e potente, possedendo terre e chiese in Campania, Basilicata, Calabria e Puglia. I suoi abati erano figure di stato e il suo scriptorium e archivio accumularono i documenti necessari alla gestione di così tante proprietà.

La città sottostante crebbe come dipendenza dell'abbazia e poi per diritto proprio, estendendosi lungo la valle secondo lo schema di casali che ancora oggi conserva. Dal XV secolo Cava ebbe un commercio di panni e tessuti di grande rilievo, e successivamente di ceramiche.

Sotto i Borbone e dopo l'unificazione divenne una confortevole città di provincia sulla strada tra Salerno e Napoli — porticata, ombreggiata e fresca in estate, il che la rese una modesta località di villeggiatura. Rimane il comune più grande dell'entroterra salernitano dopo il capoluogo stesso.

Cava de' Tirreni — story-01 | Wikimedia Commons
Cava de' Tirreni — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Cava de' Tirreni

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Salerno.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Salerno
PROVINCIA DI SALERNO

Discover the beauty, culture and traditions of Salerno and its remarkable comuni.

EXPLORE SALERNO →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 1,040 people who gave Cava de' Tirreni as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Verde, ombreggiato e tra due coste
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Salerno-Costa d'Amalfi o quello di Napoli, a seconda della tratta.

Cava è una città piacevole e verdeggiante in una valle dei monti Lattari, a dieci minuti da Salerno e a mezz'ora dalla costiera amalfitana. Il suo corso porticato è insolito per il sud e la rende un luogo confortevole dove trascorrere una giornata.

Per un discendente, la visita essenziale è duplice: l' abbazia sopra la città e il casale da cui proviene effettivamente la propria famiglia. I casali sono sparsi lungo i fianchi della valle e raggiungerli comporta una breve salita e un'atmosfera molto diversa da quella del centro cittadino.

Salerno, Vietri sul Mare e la costiera amalfitana sono tutte vicine, mentre Pompei e Napoli sono raggiungibili entro un'ora.

What to see

Abbazia della Santissima Trinità — l'abbazia benedettina, la sua chiesa, il chiostro, la catacomba, il museo e l'archivio.

Il corso porticato — la via principale con i suoi portici, simbolo della città.

Il casale della vostra famiglia — la frazione, con la sua chiesa, lungo i versanti della valle.

Corpo di Cava — l'antico borgo adiacente all'abbazia.

I boschi dei Lattari — la zona dei castagneti sopra la città.

Vietri sul Mare e la Costiera Amalfitana — subito oltre la collina.

Salerno — a dieci minuti di distanza, dove si trovano gli archivi provinciali.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Cava de' Tirreni — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Cava de' Tirreni is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →