Eboli — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Salerno, Campania
Una città collinare i cui registri conservano anche l'antica Battipaglia.
Eboli — triptych-wide | Wikimedia Commons

Eboli sorge su una collina sopra la Piana del Sele, un antico centro che si affaccia su una terra rimasta paludosa per secoli e che oggi è tra le aree agricole più produttive d'Italia.

Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo grazie a un titolo letterario — Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi — che usava la città come confine oltre il quale lo Stato, e la civiltà intesa alla maniera romana, non arrivavano. Per un ricercatore, Eboli è importante per una ragione più pratica: custodisce i registri anteriori al 1929 di Battipaglia.

Eboli — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
San Vito
San Vito è il patrono di Eboli, celebrato il 15 giugno. La devozione nei suoi confronti può ricondurre a Eboli, sebbene il santo sia venerato anche altrove nel sud Italia.
Il confine
Battipaglia era Eboli
L'insediamento che divenne Battipaglia rimase una frazione di Eboli fino al 28 marzo 1929. Una famiglia che vi risiedeva prima di tale data figura nei registri di stato civile di Eboli, anche se lo stesso indirizzo appartenne in seguito a Battipaglia.
Il Punto di Riferimento
San Pietro ai Marmi
La Basilica di San Pietro alli Marmi è una delle principali chiese censite di Eboli. Per una ricerca genealogica, stabilire se la famiglia risiedesse nel centro storico collinare o nella pianura può aiutare a individuare la parrocchia di riferimento.
Eboli — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
BATTIPAGLIA COMINCIA DENTRO EBOLI

I documenti antecedenti al 1929 vanno qui

Battipaglia non aveva un registro civile separato prima del 1929 perché faceva ancora parte di Eboli. Eboli ricade nel distretto del tribunale di Salerno, i cui registri sono stati depositati presso l'Archivio di Stato, pertanto le ricerche sulle famiglie di Battipaglia precedenti a tale data dovrebbero iniziare sotto la voce Eboli.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. La parlata locale può includere varietà campane e napoletane, senza identificare una forma ebolitana più ristretta.

Un registro, due città

Eboli è antica — l' Eburum romana prima di diventare la città medievale sulla collina — e la sua posizione ne spiega tutto. La pianura sottostante, la Piana del Sele , era fertile ma malarica, quindi le persone vivevano più in alto e scendevano per lavorare. La città collinare possiede un castello normanno, chiese medievali e la forma difensiva compatta che accompagna tale configurazione.

Sotto il Regno di Napoli, Eboli era un importante comune agricolo del Principato Citeriore , il cui territorio si estendeva dalla collina attraverso un ampio tratto di pianura verso il mare.

La pianura cambiò ogni cosa. La bonifica iniziò seriamente sotto Ferdinando II dopo il terremoto del 1857, quando la colonia agricola che divenne Battipaglia fu fondata sulle terre di Eboli per accogliere i profughi della Basilicata. Il drenaggio continuò nel XX secolo e, con il ritiro della palude, la pianura divenne la terra agricola più ricca del sud — bufale, carciofi, pomodori, tabacco.

Nel 1929 la colonia fu staccata e resa comune. Nel giro di trent'anni aveva superato Eboli per popolazione.

La fama internazionale della città è di natura letteraria. Carlo Levi , esiliato in Basilicata negli anni '30, intitolò il suo memoriale Cristo si è fermato a Eboli , prendendo la città come il punto oltre il quale, secondo l'espressione usata dai contadini tra cui viveva, il mondo moderno non era mai arrivato. Il libro parla della Basilicata, non di Eboli; la città ne è la soglia.

Eboli — story-01 | Wikimedia Commons
Eboli — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Eboli

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Salerno.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Salerno
PROVINCIA DI SALERNO

Discover the beauty, culture and traditions of Salerno and its remarkable comuni.

EXPLORE SALERNO →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 827 people who gave Eboli as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
La collina, e la pianura su cui si affaccia
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Salerno-Costa d'Amalfi o quello di Napoli, a seconda della tratta.

Eboli è una città operosa con un nucleo medievale sulla collina e uno sviluppo moderno che si estende più in basso. Pochi visitatori si fermano, nonostante il nome sia conosciuto a livello internazionale.

Per un discendente, la visita si divide proprio come il comune. La città collinare — il castello, le antiche chiese, i vicoli — è dove viveva un'antica famiglia ebolitana. La piana sottostante è dove avvenne la bonifica e dove fu fondata la colonia di Battipaglia su terre di questo comune.

Paestum e la costa si trovano a venti minuti di distanza, Battipaglia è accanto, e Salerno è a mezz'ora verso nord. Il Cilento inizia appena a sud.

What to see

La città collinare — il centro medievale, il castello normanno e le chiese antiche.

La vista sulla Piana del Sele — che spiega l’intera storia del comune in un solo sguardo.

La parrocchia della tua famiglia — l’istituzione che teneva i registri prima dello stato civile.

La piana e i suoi caseifici di bufale — la terra bonificata sotto la città.

Battipaglia — fondata sul territorio di Eboli e comune solo dal 1929.

Paestum — i templi greci, a venti minuti verso sud nella piana.

Family history
Where the records are
Eboli — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Eboli is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →