Salerno — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Salerno, Campania
Un capoluogo di provincia il cui archivio varia a seconda del distretto giudiziario.
Salerno — triptych-wide | Wikimedia Commons

Salerno sorge al vertice del suo golfo, con la costiera amalfitana da un lato e un'ampia pianura agricola alle spalle. È stata la capitale di un principato longobardo, sede della più famosa scuola medica dell'Europa medievale e capoluogo di una provincia che si estende dal mare fino alle montagne del Cilento.

Come per Avellino, il nome svolge una doppia funzione. Salerno è una città. È anche una provincia con ben oltre cento comuni e, per una ricerca genealogica, la differenza determina non solo quale città si sta cercando, ma anche se i suoi documenti si trovino effettivamente in archivio.

Salerno — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
San Matteo
San Matteo è il patrono di Salerno e della sua arcidiocesi, con la festa e la processione che si tengono il 21 settembre. La cattedrale è a lui dedicata e la città custodisce le sue reliquie almeno dal X secolo.
La Provincia
Più di una Salerno
La memoria familiare potrebbe usare "Salerno" per indicare la città o uno degli oltre cento comuni della provincia. Nocera Inferiore, Cava de' Tirreni, Battipaglia, Eboli, Agropoli, Sarno e Amalfi sono tutte giurisdizioni di registrazione distinte.
Il Punto di Riferimento
Duomo di Salerno
Il Duomo di Salerno e la sua cripta di San Matteo costituiscono il fulcro della storia religiosa della città. Per le famiglie provinciali, tuttavia, la parrocchia di riferimento potrebbe appartenere a un'altra diocesi storica, e i confini diocesani sono cambiati più di una volta.
Salerno — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
IL DISTRETTO GIUDIZIARIO CAMBIA L'ARCHIVIO

Alcuni registri successivi non raggiunsero mai Salerno

L'Archivio di Stato conserva lo stato civile dal 1809 al 1865 per l'intera provincia storica, ma la copertura successiva dipende dal distretto del tribunale. I registri di Sala Consilina e Vallo della Lucania non vi sono mai stati depositati, pertanto un esito negativo della ricerca presso l'Archivio di Stato potrebbe dipendere dalla giurisdizione e non da una perdita di documenti.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard, mentre il parlato locale appartiene alla più ampia famiglia campana e napoletana. Il parlato locale presenta variazioni notevoli tra la costa, la pianura e l'entroterra del Cilento, piuttosto che costituire un'unica varietà provinciale uniforme.

Una provincia, diversi percorsi record

L'importanza di Salerno è più antica e singolare di quanto le sue dimensioni attuali lascino intendere. Nell'alto Medioevo fu capitale di un principato longobardo e, in seguito, capitale normanna; per un periodo, una delle città più significative dell'Italia meridionale.

La sua fama duratura si deve alla Schola Medica Salernitana, la scuola di medicina che qui fiorì a partire dal X secolo circa e che è generalmente considerata la più antica del suo genere nell'Europa occidentale. Essa attingeva al sapere medico greco, latino, arabo ed ebraico in un'epoca in cui pochi luoghi in Europa ne beneficiavano, e la sua reputazione portò il nome di Salerno in tutto il mondo medievale.

In seguito, la città perse quel prestigio per assumere il ruolo che ha mantenuto da allora: quello di capoluogo di provincia e porto operoso, con la cattedrale di San Matteo al suo centro.

La provincia che la circonda è straordinariamente varia. A nord della città si trova l'Agro Nocerino-Sarnese, un'area intensamente coltivata e precocemente industrializzata. A ovest si apre la Costiera Amalfitana. A sud e verso l'interno si estendono la Piana del Sele, le colline del Cilento e il Vallo di Diano: territori remoti e montuosi che, per molti aspetti, hanno più in comune con la Basilicata che con la costa. Una famiglia della provincia di Salerno poteva provenire da una qualsiasi di queste zone, che rappresentavano mondi profondamente diversi.

Salerno — story-01 | Wikimedia Commons
Salerno — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Salerno

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Salerno.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Salerno
PROVINCIA DI SALERNO

Discover the beauty, culture and traditions of Salerno and its remarkable comuni.

EXPLORE SALERNO →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 8,021 people who gave Salerno as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
La città oltre la quale tutti passano in macchina
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'aeroporto di Salerno-Costa d'Amalfi o quello di Napoli, a seconda della tratta.

La maggior parte dei visitatori considera Salerno solo come il luogo da cui parte l'autobus per la Costiera Amalfitana. Per un discendente merita molto di più, ed è anche una base insolitamente pratica: la costa, la pianura, l'Agro Nocerino-Sarnese e il Cilento sono tutti raggiungibili da qui.

Il centro storico è la zona da girare a piedi: stradine che risalgono dal mare, la cattedrale di San Matteo con la sua cripta, il lungo mare. È una città del sud viva e operosa piuttosto che una località turistica, ed è molto più vicina a ciò che la vostra famiglia ha conosciuto rispetto alla strada costiera.

Poi recatevi al comune. La provincia è vasta e le sue zone sono profondamente diverse tra loro, quindi il tragitto dalla città al paese è anche una lezione sul tipo di luogo da cui proveniva la vostra famiglia.

What to see

Duomo di Santa Maria degli Angeli e San Matteo — la cattedrale e la cripta che custodisce le reliquie del patrono della città.

Il centro storico — le strade medievali che salgono dal lungomare e il Giardino della Minerva, legato alla scuola medica salernitana.

Il Lungomare — il lungo passeggio sul mare, dove la città si ritrova per la passeggiata serale.

Archivio di Stato di Salerno , piazza Abate Conforti 7 — dove sono conservati i registri civili provinciali, per i distretti che li hanno depositati.

Il comune della vostra famiglia — che si tratti dell'Agro Nocerino-Sarnese, della costa, della Piana del Sele o del Cilento.

Il Cilento — se è da qui che proviene la vostra famiglia, concedetevi il tempo necessario. È una zona montuosa, remota e difficile da attraversare, e nulla in essa ricorda la costiera amalfitana.

A day here
Mattina
Il centro storico a piedi: la cattedrale e la cripta di San Matteo, le strade sovrastanti, il Giardino della Minerva. Salerno è compatta e si apprezza meglio di buon’ora.
Mezzogiorno
Mangiate in città piuttosto che sulla costa. Mozzarella di bufala della Piana del Sele, pomodori San Marzano dell’Agro, pesce del golfo: l’intera provincia su un unico tavolo.
Pomeriggio
Guidate verso il vostro comune. Se si trova nel Cilento, dedicateci l’intera giornata; le distanze sono più lunghe di quanto suggerisca la mappa.
Sera
Il Lungomare al tramonto, con le luci della costa che iniziano ad accendersi lungo il golfo. È la tipica serata di una città del sud, e non è cambiata molto.
Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Salerno — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Salerno is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →