Provincia di Palermo
La città di Palermo ha indici senza registri corrispondenti
Palermo è l'unica provincia in cui sopravvive un indice per un periodo di cui l'archivio non possiede i registri. Solo per la città, gli indici decennali di nascita, morte e matrimonio coprono il periodo dal 1865 al 1905, ma i registri che essi indicizzano non sono presenti. Potrebbe sembrare un vicolo cieco e invece è l'esatto opposto: una voce dell'indice fornisce nome, data e numero dell'atto, ovvero esattamente ciò che serve al comune per reperire l'originale che ancora conserva.
Le tue radici
Non sai di quale comune si tratta? Chiedi a OrsoEsplora i comuni
Comuni in [Provincia]
I registri di stato civile venivano tenuti dal comune, non dalla provincia. Se uno di questi appartiene alla tua famiglia, inizia da lì.
Dove si trovano i documenti
Cosa conserva l'Archivio di Stato di Palermo
Il fondo principale è lo Stato Civile della Restaurazione — Palermo e i comuni della provincia, 1820-1865. Per ogni comune conserva i registri di nascita, matrimonio e morte, insieme ai fascicoli di documenti presentati dalle persone registrate.
Due tipologie di documenti sono conservate per la sola città di Palermo. Primo, gli indici decennali di nascite, morti e matrimoni, 1820-1865, che non sono presenti per gli altri comuni. Secondo, gli indici decennali per il 1865-1905 — un periodo per il quale l'archivio non possiede i relativi registri. Questo secondo insieme costituisce uno strumento di ricerca per documenti conservati altrove, e considerarlo tale è la chiave per il suo utilizzo.
Per il materiale non posseduto dall'archivio, esiste una sostanziale alternativa digitale. In collaborazione con la Soprintendenza Archivistica della Sicilia, FamilySearch ha digitalizzato gli archivi di stato civile conservati dai comuni della provincia. Questi compaiono sotto le voci Stato civile della Restaurazione (registri dei Comuni) e Stato civile italiano (registri dei Comuni) — ovvero, i primi originali dei comuni stessi anziché le seconde copie dell'archivio. Per il vuoto del periodo 1865-1905 in particolare, è lì che si trovano i registri.
La digitalizzazione presso l'archivio stesso è indicata come Parziale — il che spiega in parte perché i fondi comunali di FamilySearch siano così importanti in questo caso.
Continua la tua ricerca
Archivio di Stato di Palermo su Antenati
L'elenco del patrimonio dell'archivio, inclusi i fondi non posseduti.
antenati.cultura.gov.itDirettorio degli archivi del Portale Antenati
Ogni Archivio di Stato partecipante e l'elenco dei fondi dichiarati.
antenati.cultura.gov.itAn archive record and an online family tree will often disagree. Why family trees disagree, and what settles it →
Your roots
Città e provincia non sono la stessa ricerca
Palermo si divide tra il capoluogo e tutto il resto, e i fondi dell'archivio si dividono di conseguenza.
Per la provincia, il nucleo centrale è lo Stato Civile della Restaurazione, 1820-1865 — nascite, matrimoni e morti per ogni comune, con i relativi fascicoli di allegati. Non esistono indici decennali per questi comuni, quindi una ricerca richiede di conoscere l'anno o di consultare i registri pagina per pagina.
Per la città di Palermo, gli indici decennali per il periodo 1820-1865 sono sopravvissuti, il che rende una ricerca sulla città materialmente più veloce rispetto a quella provinciale per gli stessi anni. Inoltre, la città possiede la seconda serie, 1865-1905, per la quale l'archivio non conserva i registri.
Utilizzate questa seconda serie come strumento di ricerca, non come punto di arrivo. Un indice fornisce il numero dell'atto; il comune di Palermo detiene l'originale. La procedura corretta consiste nel cercare l'indice in archivio e poi richiedere l'atto al comune con il numero in mano: è un approccio diverso e molto più semplice rispetto al chiedere loro di effettuare una ricerca.
The province
Una riforma borbonica e una capitale che smise di esserlo
La Sicilia conservò le proprie istituzioni molto tempo dopo la riorganizzazione del continente, e l'attuale assetto provinciale risale alla riforma borbonica entrata in vigore nel 1817, con Palermo come una delle principali amministrazioni territoriali. L'Archivio di Stato utilizza il 1817 come riferimento istituzionale, e lo stato civile iniziò nel 1820, un decennio dopo rispetto al continente, il che rappresenta la data singola più utile da ricordare per i registri siciliani.
Questo ritardo ha una causa. Lo stato civile fu istituito per il Regno delle Due Sicilie nel 1819 da Ferdinando I ed entrò in vigore in Sicilia l'anno successivo. Quindi una famiglia napoletana del continente può essere rintracciata negli atti civili a partire dal 1809, mentre una famiglia siciliana di pari rango non può essere rintracciata in tal modo prima del 1820. Prima di allora, la parrocchia è l'unica via.
Palermo era stata una capitale a pieno titolo — del Regno di Sicilia, con il proprio parlamento e la propria aristocrazia — e la perdita di tale status nel 1816, quando i due regni furono unificati, è la ferita politica dietro gran parte dell'Ottocento isolano. La provincia attorno alla città è vasta e variegata: la Conca d'Oro con i suoi agrumeti, le Madonie nell'entroterra, la costa tirrenica a ovest verso Trapani e l'interno isolato verso Caltanissetta. Il comune arbëresh di Piana degli Albanesi sorge sulle colline sopra la città, di lingua albanese e rito bizantino sin dal XV secolo.
Culture & traditions
La Conca d'Oro, le Madonie e l'entroterra
La provincia non è un unico paesaggio e le sue famiglie non condividevano un’unica vita.
La Conca d'Oro, la conca di terra attorno alla città, era terra di agrumi: limoni e arance coltivati in giardini irrigati, un commercio che creò fortune e che, nel tardo XIX secolo, produsse alcuni dei primi racket di protezione documentati in Sicilia. Le famiglie nella corona di paesi da Bagheria a Monreale e Carini lavoravano quei giardini.
Le Madonie dell'entroterra — Petralia, Polizzi, Castelbuono, Gangi — sono comuni d'alta montagna con un'economia pastorale, neve alta in inverno e un proprio dialetto. Erano abbastanza remote che l'emigrazione lì iniziò tardi e fu intensa.
La costa a ovest della città, attraverso Terrasini, Partinico e le zone di confine di Alcamo, era terra di tonni e vigne, con le tonnare in attività durante la migrazione primaverile.
L'entroterra verso Corleone e Prizzi è terra di latifondi: grandi tenute, lavoro giornaliero e le condizioni sociali che produssero sia l'emigrazione di massa che i fasci siciliani degli anni novanta dell'Ottocento.
Piana degli Albanesi è l'eccezione a tutto questo: una comunità arbëreshë con la propria lingua, la propria eparchia di rito greco e la propria Pasqua, a cinque secoli dalla sua fondazione. I suoi registri potrebbero essere in rito bizantino anziché latino.
Province established
1817
Comuni coperti
82
Nomi storici
Val di Mazara · Intendenza di Palermo · Circondario di Corleone · Circondario di Termini Imerese · Circondario di Cefalù
Languages & dialects
Italiano · Siciliano (palermitano) · Varietà delle Madonie · Arbëreshë a Piana degli Albanesi
Traditions
Santa Rosalia e il Festino · gli agrumeti della Conca d'Oro · le tonnare · la Pasqua arbëreshë a Piana · i fasci siciliani
L'attuale quadro amministrativo provinciale siciliano deriva dalla riforma borbonica entrata in vigore nel 1817, con Palermo come una delle principali amministrazioni territoriali. Il 1817 viene utilizzato come riferimento per il patrimonio istituzionale.
Visit the province
Vado all'archivio di Palermo
Sappi se stai effettuando una ricerca in città o in provincia, perché gli strumenti differiscono. Una ricerca provinciale per il periodo 1820-1865 comporta lavorare per comune e anno senza un indice. Una ricerca cittadina per gli stessi anni dispone di indici ed è molto più rapida.
Se l'evento è avvenuto tra il 1865 e il 1905 e la famiglia si trovava in città, consulta prima l'indice per ottenere il numero dell'atto. Successivamente rivolgiti al comune, oppure cerca lo stesso atto nelle serie comunali di FamilySearch.
In questa provincia non è possibile effettuare ricerche nei registri di stato civile prima del 1820, poiché in Sicilia lo stato civile non esisteva fino ad allora. Le generazioni precedenti implicano i registri parrocchiali e una diversa serie di istituzioni: una richiesta diversa e spesso un edificio differente.
What to see
La Conca d'Oro — Monreale, Bagheria, Carini e la cerchia di agrumeti attorno alla città.
Le Madonie — Petralia Soprana, Polizzi Generosa, Castelbuono, Gangi, comuni d'alta montagna a vocazione pastorale.
Piana degli Albanesi — Arbëreshë, rito bizantino, lingua albanese dal XV secolo.
La costa tirrenica — Terrasini, Partinico e le tonnare che lavoravano la migrazione del tonno.
L'entroterra — Corleone e Prizzi, terra di latifondi e terreno dei fasci siciliani.
Palermo città — i quattro mandamenti del centro storico e l'unico comune con indici superstiti.
Non ancora in collezione
Vuoi vedere [Provincia] rappresentata?
Le richieste sono il modo in cui decidiamo cosa fare in seguito: ognuna viene letta e i luoghi richiesti dalle persone sono quelli che vengono realizzati.