Provincia di Caserta
Il fondo dello stato civile di Caserta termina nel 1865
Caserta conserva una serie completa e precoce che poi si interrompe. Lo stato civile copre il periodo dal 1808 al 1865, con i fascicoli dei matrimoni fino al 1864, e lì termina. Tutto ciò che è successivo si trova presso i comuni e i tribunali. Si tratta di un limite netto in una provincia la cui conformazione moderna è essa stessa recente: Caserta fu soppressa nel 1927 e ricostituita solo nel 1945, pertanto per diciotto anni i suoi documenti sono stati redatti sotto il nome di altre province.
Le tue radici
Non sai di quale comune si tratta? Chiedi a OrsoEsplora i comuni
Comuni in [Provincia]
I registri di stato civile venivano tenuti dal comune, non dalla provincia. Se uno di questi appartiene alla tua famiglia, inizia da lì.
Dove si trovano i documenti
Cosa conserva l'Archivio di Stato di Caserta
Il fondo di stato civile è Stato civile, 1808-1865, che include i processetti matrimoniali, 1809-1864. L'inizio nel 1808 è anticipato di un anno rispetto alla maggior parte delle province meridionali, e i processetti ne costituiscono la parte più ricca: un fascicolo matrimoniale raccoglie solitamente gli atti di nascita di entrambi gli sposi e gli atti di morte dei loro genitori.
Il fondo si interrompe al 1865. Questa è l'informazione singola più importante da conoscere sull'archivio. Non esiste una serie civile successiva in questa sede. Per un evento posteriore a tale data, l'originale si trova presso il comune e la seconda copia presso il tribunale, e l'archivio non può essere d'aiuto.
I documenti militari estendono notevolmente la copertura. Il Distretto militare conserva le liste di leva per le classi 1842-1935 e i ruoli matricolari per le classi 1870-1935. Per una famiglia la cui traccia civile si interrompe nel 1865, la lista di leva è molto spesso il documento successivo che menziona l'uomo, suo padre e il suo anno di nascita — e questo vale per nascite avvenute fino a settant'anni dopo la chiusura del fondo civile.
La digitalizzazione è indicata come Completa, pertanto il fondo esistente è interamente consultabile a distanza.
Un'avvertenza specifica per questa provincia: per il periodo 1927-1945, quando Caserta non esisteva, occorre rivolgersi a Napoli, Benevento, Campobasso o Frosinone, a seconda di dove fosse collocato il comune.
Continua la tua ricerca
Archivio di Stato di Caserta su Antenati
Dichiarazione dell'archivio stesso sui propri fondi di stato civile, leva e matricolari.
antenati.cultura.gov.itElenco archivi del Portale Antenati
Ogni Archivio di Stato partecipante e l'elenco dei fondi dichiarati.
antenati.cultura.gov.itAn archive record and an online family tree will often disagree. Why family trees disagree, and what settles it →
Your roots
Una finestra iniziale e un lungo intervallo dopo di essa
Due fatti governano la ricerca in questo luogo, e spingono in direzioni opposte.
Il primo è la data di fine 1865. Il fondo civile dell'archivio copre il periodo 1808-1865, con i processetti matrimoniali dal 1809 al 1864: un inizio anticipato, una ricca serie di allegati, e poi il nulla. Non esiste un secondo inventario, né un deposito parziale successivo. Dopo il 1865, i custodi sono il comune e il tribunale.
Il secondo è la discontinuità della provincia stessa. Caserta fu soppressa nel 1927, il suo territorio distribuito tra Napoli, Benevento, Campobasso e la nuova provincia di Frosinone, e ripristinata nel 1945. Tra quegli anni, un comune che oggi si trova a Caserta era amministrativamente altrove, e i suoi documenti potrebbero essere stati archiviati di conseguenza. I documenti del periodo 1927-1945, in particolare, vanno ricercati attraverso la provincia di appartenenza del comune all'epoca, non tramite Caserta.
Quindi: prima del 1865, l'archivio. Dopo il 1865, il comune. Tra il 1927 e il 1945, verificare in quale provincia si trovasse il comune.
The province
Terra di Lavoro, abolita e ripristinata
L'antenato istituzionale è Terra di Lavoro, una delle grandi province del Regno di Napoli, riorganizzata sotto l'assetto napoleonico del 1806. Era molto più vasta dell'odierna Caserta, estendendosi a nord verso quello che oggi è il Lazio e a est verso il Molise, ed è il nome sotto il quale è archiviato gran parte del materiale del XIX secolo.
Caserta stessa fu una creazione della monarchia borbonica piuttosto che una città antica. La Reggia, iniziata nel 1752 per Carlo VII, fu concepita come rivale di Versailles e come sede di una nuova capitale; la città crebbe attorno al palazzo e alle seterie di San Leucio, una comunità industriale pianificata con un proprio regolamento. Il centro più antico, Casertavecchia, sorge sulla collina sovrastante ed è un luogo del tutto diverso.
Il XX secolo divise la provincia a metà dal punto di vista amministrativo. Nel 1927 la Terra di Lavoro fu smembrata: Caserta cessò di esistere come provincia e i suoi comuni furono smistati. Nel 1945 la provincia fu ripristinata, ma non in modo identico: parte del territorio rimase dove era stato assegnato e le zone settentrionali attorno a Sora e Cassino rimasero in provincia di Frosinone. Una famiglia che si definisce originaria di Terra di Lavoro può quindi essere ricercata oggi in una qualsiasi di quattro province.
La provincia ha anche subito i più pesanti danni di guerra civili in Campania: la Linea Gustav l'attraversò nel 1943-44 e i combattimenti attorno a Cassino e al Volturno distrussero archivi, chiese e intere città.
Culture & traditions
Volturno, Matese e i Mazzoni
La provincia si estende dalla costa alle montagne e le sue diverse zone avevano poco in comune.
I Mazzoni e la pianura costiera intorno al basso Volturno erano terre paludose, malariche e scarsamente abitate, lavorate da manodopera stagionale e bonificate solo nel ventesimo secolo. Le città della zona — Castel Volturno, Mondragone — sono moderne nella loro forma attuale.
La fascia casertana attorno alla Reggia e a San Leucio è diversa: un'economia cortese e industriale, la tessitura della seta sotto il patrocinio reale e una forza lavoro specializzata piuttosto che legata alla terra.
Aversa e l'Agro Aversano a sud sono densamente popolati, fertili e storicamente la parte più napoletana della provincia — prima di ogni altra cosa fu una distinta contea normanna, e le mandrie di bufale che forniscono la mozzarella lavorano quella pianura da secoli.
Il Matese e l'alto Volturno verso il Molise sono terre di montagna con percorsi di transumanza, e i comuni della zona si sono intrecciati tra loro oltre quello che oggi è un confine regionale.
Una famiglia che si definisce casertana è molto spesso aversana o proveniente dal Matese, e la distinzione di solito indica la direzione presa dai suoi cugini.
Province established
1806
Comuni coperti
104
Nomi storici
Terra di Lavoro · Distretto di Caserta · Distretto di Gaeta · Distretto di Sora · Distretto di Piedimonte d'Alife
Languages & dialects
Italiano · Casertano · Aversano · Varietà del Matese verso il Molise
Traditions
Sant'Anna a Caserta · Seta di San Leucio · Mozzarella di bufala dell'Agro Aversano · Transumanza del Matese · Patronato reale della Reggia
Il patrimonio istituzionale della provincia è la Terra di Lavoro, in base alla riorganizzazione provinciale napoleonica del 1806. Caserta ne divenne in seguito la sede; la provincia fu soppressa nel 1927 e ripristinata nel 1945. Il 1806 conserva la più antica discendenza provinciale.
Visit the province
Vado all'archivio di Caserta
Controlla prima la data. Se l'evento è precedente al 1865, l'archivio lo possiede e vale la pena richiedere i processetti per nome. Se è successivo, la visita non risponderà alla domanda e il comune è la destinazione corretta.
Se l'evento ricade tra il 1927 e il 1945, stabilisci a quale provincia apparteneva il comune all'epoca prima di scegliere un archivio.
Per una famiglia il cui stato civile termina nel 1865, richiedi le liste di leva — classi 1842-1935 — e i ruoli matricolari. Sono il ponte per colmare il vuoto. Scrivi in anticipo; il fondo è abbastanza ridotto da permettere al personale di rispondere solitamente sì o no prima del tuo viaggio.
What to see
La Reggia e San Leucio — la residenza borbonica e il complesso industriale serico adiacente.
Casertavecchia — il borgo medievale che sovrasta la città moderna.
Aversa e l'Agro Aversano — una contea normanna e la piana delle bufale, culla della mozzarella.
Capua e Santa Maria Capua Vetere — la città romana con il suo anfiteatro e il valico del Volturno.
Il Matese — i comuni montani al confine con il Molise, con i sentieri della transumanza.
La piana del Volturno e i Mazzoni — terre bonificate e linea del fronte dei combattimenti del 1943.
Non ancora in collezione
Vuoi vedere [Provincia] rappresentata?
Le richieste sono il modo in cui decidiamo cosa fare in seguito: ognuna viene letta e i luoghi richiesti dalle persone sono quelli che vengono realizzati.