Capua — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Caserta, Campania
L'antica capitale di provincia accanto a una Capua diversa e più antica.
Capua — triptych-wide | Wikimedia Commons

Capua sorge su un'ansa del Volturno, una città murata costruita nel IX secolo dai profughi della Capua romana situata a pochi chilometri di distanza.

Per la ricerca genealogica occupa un posto particolare: Capua è stata il capoluogo della Terra di Lavoro fino al 1819 e l'archivio provinciale vi è rimasto fino al 1850. Se state cercando i documenti più antichi di questa provincia, le istituzioni di vostro interesse hanno avuto origine in questa città.

Capua — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
Sant'Agata
Sant'Agata è la patrona di Capua, festeggiata il 5 febbraio.
Il Capitale
Terra di Lavoro
Capua è stata capoluogo della Terra di Lavoro fino al 1819 e l'archivio provinciale vi è rimasto per altri trentun anni. La città si pone dunque all'inizio della storia archivistica della provincia più ampia.
Il Landmark
Duomo di Capua
Il Duomo di Capua appartiene a una sede arcivescovile distinta da quella di Caserta. Ai fini della ricerca genealogica, tale giurisdizione ecclesiastica indipendente è importante tanto quanto distinguere Capua dalla vicina Santa Maria Capua Vetere.
Capua — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
STABILIRE PRIMA QUALE CAPUA

Due comuni condividono un unico nome storico

La moderna Capua e Santa Maria Capua Vetere sono comuni distinti con registri separati. L'archivio provinciale si trovava originariamente a Capua, mentre l'archivio giudiziario suppletorio aveva sede a Santa Maria Capua Vetere; pertanto, entrambi i nomi possono comparire in vecchie tracce di ricerca per ragioni diverse.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard. La parlata locale può includere varietà campane e napoletane, senza identificare una forma capuana più ristretta.

Per prima cosa decidi quale Capua

L'antica Capua era tra le più grandi città dell'Italia romana — Tito Livio la definì rivale di Roma e Cartagine — e sorgeva dove oggi si trova Santa Maria Capua Vetere . Fu distrutta dalle incursioni saracene nel IX secolo e i sopravvissuti rifondarono la loro città a pochi chilometri di distanza, su un'ansa difendibile del Volturno . Quella rifondazione è la Capua di questa pagina.

La nuova città divenne un principato longobardo e poi un'importante roccaforte dei regni normanno e svevo. Federico II costruì la monumentale porta sul ponte del Volturno, di cui sopravvivono dei frammenti. Le sue mura, ricostruite per l'era della polvere da sparo nel XVI secolo, la resero una delle principali fortezze del Regno di Napoli — e una città di guarnigione per i secoli successivi.

Sotto i Borbone, Capua era il capoluogo della provincia di Terra di Lavoro , una delle dodici province del Regno delle Due Sicilie. Perse questo ruolo nel 1819 , quando la sede passò a Caserta — la città che era cresciuta attorno al nuovo palazzo reale.

Nel 1860 si combatté nelle vicinanze la battaglia del Volturno , uno degli scontri decisivi della campagna di Garibaldi, e Capua fu tra le ultime roccaforti borboniche a cadere.

Capua — story-01 | Wikimedia Commons
Capua — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Capua

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Caserta.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Caserta
PROVINCIA DI CASERTA

Discover the beauty, culture and traditions of Caserta and its remarkable comuni.

EXPLORE CASERTA →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 1,244 people who gave Capua as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Una città fortificata oltre la quale la maggior parte delle persone passa in auto
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).

Capua è una tranquilla città fortificata sul Volturno, a venti minuti da Caserta e quasi completamente ignorata dai visitatori. I suoi bastioni, la sua cattedrale e il suo museo godrebbero di una fama ben maggiore quasi ovunque altrove.

Per un discendente, si abbina naturalmente a due vicini: Santa Maria Capua Vetere , a tre chilometri di distanza, con l'anfiteatro romano e il Mitreo; e Caserta , dove si trova ora l'archivio provinciale.

La campagna circostante è la Terra di Lavoro: pianeggiante, intensamente coltivata, punteggiata da grandi centri agricoli. Se la vostra famiglia proveniva da questa provincia piuttosto che da Capua stessa, è lì che si trovava.

What to see

Il Duomo — la cattedrale arcivescovile, fondata nel IX secolo, ricostruita dopo i danni bellici.

Museo Campano — situato nel palazzo San Cipriano, prima sede dell'archivio, che ospita le Matres Matutae.

Le mura e la porta federiciana — i bastioni sul Volturno e ciò che resta della porta del ponte di Federico II.

Sant'Angelo in Formis — gli affreschi romanici, appena fuori città.

Santa Maria Capua Vetere — l'antica città, con il suo anfiteatro e il Mitreo, a tre chilometri di distanza.

Il comune della vostra famiglia — le cittadine agricole della Terra di Lavoro, la maggior parte delle quali raggiungibili in mezz'ora.

Family history
Where the records are
Capua — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Capua is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →