Sant'Agata de' Goti — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Benevento, Campania
Un comune di Benevento i cui registri civili più antichi furono creati sotto la Terra di Lavoro.
Sant'Agata de' Goti — triptych-wide | Wikimedia Commons

Sant'Agata de' Goti sorge su uno sperone di tufo sopra due valloni, ai piedi del versante occidentale del Taburno, ed è un luogo di grande importanza da molto tempo: insediamento sannita, colonia romana, gastaldato longobardo e sede vescovile per circa mille anni.

Per un ricercatore, un dato amministrativo prevale su tutto questo. Oggi Sant'Agata si trova in provincia di Benevento, ma non era così nel 1809, né lo è stata per gran parte del periodo in cui venivano redatti i suoi registri civili. Fino al 1860-61 apparteneva alla Terra di Lavoro, la provincia amministrata da Caserta. Se cercate solo dove si trova il comune oggi, state cercando sotto una giurisdizione che ancora non esisteva.

Sant'Agata de' Goti — intro-wide | Wikimedia Commons
Il Patrono
Sant'Agata
Sant'Agata è la patrona ufficiale, celebrata il 5 febbraio. La tradizione locale include una forte devozione per Sant'Alfonso Maria de' Liguori, vescovo qui dal 1762 al 1775.
La Provincia
Terra di Lavoro prima
Sant'Agata apparteneva alla Terra di Lavoro quando ebbe inizio lo stato civile nel 1809. Solo nel 1860–61 fu trasferita nella neonata provincia di Benevento.
Il Landmark
Duomo di Sant'Agata
Il Duomo di Sant'Agata riflette la lunga storia della città come diocesi autonoma. Per questo motivo, i registri ecclesiastici più antichi potrebbero essere archiviati sotto Sant'Agata stessa piuttosto che nell'odierna diocesi unificata di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti.
Sant'Agata de' Goti — landmark | Wikimedia Commons
Did you know?
LA PROVINCIA MODERNA ARRIVÒ PIÙ TARDI

I documenti anteriori al 1861 iniziarono sotto il territorio di Caserta

I registri di Sant'Agata dal 1809 al 1860 furono creati sotto la Terra di Lavoro, prima che la città entrasse a far parte della provincia di Benevento. È opportuno controllare prima Benevento poiché serie analoghe si trovano lì, ma gli anni iniziali mancanti potrebbero richiedere di seguire la giurisdizione di creazione risalendo fino a Caserta.
LA PARLATA
How they speak

Il dialetto locale è campano, varietà sannita-valle caudina.

La provincia è cambiata dopo l'inizio della registrazione dei dati.

La città è generalmente identificata con Saticula , un centro sannita nel territorio caudino. Nel 343 a.C. un comandante romano vi stabilì un castra e il sito divenne in seguito una colonia romana; pietre funerarie, iscrizioni e colonne romane sono tuttora disseminate nell'area abitata e gli scavi di fine Settecento in città e nelle località di Presta e San Pietro hanno portato alla luce vasi a figure rosse di produzione saticulana, oggi dispersi tra i musei nazionali di Napoli e Benevento e collezioni estere.

Il nome moderno testimonia un arrivo successivo. Dopo la sconfitta dei Goti nella battaglia dei Monti Lattari nel 553 , a gruppi di essi fu permesso di rimanere nelle loro roccaforti come sudditi imperiali, e un insediamento gotico in questo luogo è la spiegazione tradizionale del nome de' Goti . Sotto i Longobardi la città fu un gastaldato del Ducato di Benevento; una bolla papale del 969 elevò Benevento a sede metropolitana e il vescovado di Sant'Agata fu ripristinato poco dopo, nel 970 , come una delle sue suffraganee.

Dopo la conquista normanna la città passò attraverso la consueta successione di famiglie feudali meridionali — Della Ratta, Acquaviva, Cosso — fino al 1696 , quando Marzio Carafa, duca di Maddaloni, la acquistò. I Carafa la detennero fino all'abolizione del feudalesimo nel 1806 , il che significa che nel secolo immediatamente precedente all'avvio dello stato civile, Sant'Agata fu una città dei Carafa e i suoi documenti amministrativi pre-1809 sono carte dell'archivio dei Carafa.

Due vescovi spiccano in particolare. Felice Peretti tenne la sede dal 1566 al 1572 e divenne in seguito Papa Sisto V . E dal 1762 al 1775 il vescovo fu Alfonso Maria de' Liguori , fondatore dei Redentoristi e in seguito Dottore della Chiesa: un episcopato pastorale insolitamente ben documentato, che ha lasciato alla diocesi registri migliori e una più forte identità devozionale di quanto una città di queste dimensioni avrebbe avuto altrimenti.

Sant'Agata de' Goti — story-01 | Wikimedia Commons
Sant'Agata de' Goti — story-02 | Wikimedia Commons
Wear Sant'Agata de' Goti

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Benevento.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Benevento
PROVINCIA DI BENEVENTO

Discover the beauty, culture and traditions of Benevento and its remarkable comuni.

EXPLORE BENEVENTO →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 4,858 people who gave Sant'Agata de' Goti as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
Una città che si comprende meglio dal basso
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).

Sant'Agata sorge a circa 155 metri su una piattaforma tufacea tra due corsi d'acqua, a circa 35 km a nord-est di Napoli e 25 km a ovest di Benevento. La celebre veduta si coglie dal basso e dall'esterno — le case che si stagliano direttamente sul ciglio del dirupo — e vale la pena scendere fino al fondovalle per vedere come appariva la città della vostra famiglia a chiunque vi si avvicinasse.

All'interno, la pianta medievale sopravvive più o meno intatta: la cattedrale e la sua cripta, le chiese, il castello ducale dei Carafa. Per un discendente, il secondo giorno è speso meglio visitando il comune: Laiano, Bagnoli, Faggiano, San Silvestro e le altre sono frazioni agricole, e se gli atti indicano un indirizzo rurale, quello è il paesaggio che la famiglia ha effettivamente lavorato.

Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring

The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.

Sant'Agata de' Goti — closing | Wikimedia Commons

Your Roots. Their Story. Your Place.

Sant'Agata de' Goti is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →