Mirabella Eclano — Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Avellino, Campania
Una città che è stata chiamata in quattro modi diversi.
Mirabella Eclano — triptych-wide | Gianfranco Vitolo from Sarno (Sa), Italia

Mirabella Eclano sorge a 372 metri tra il bacino del Calore e la valle dell' Ufita , nel distretto di Ariano Irpino .

Il suo stemma mostra una fenice che risorge da tre rovine ardenti, e non si tratta di una metafora. Questa città è stata chiamata Aeclanum , Quintodecimo , Aquaputrida e Mirabella — e non sorge dove sorgeva un tempo.

Mirabella Eclano — intro-wide | MassimoWiki
Il Patrono
Madonna del Latte
La festa patronale cade il 2 febbraio. Si tratta di una ricorrenza distinta dalla grande festa di settembre dell'Addolorata.
La Festa
Il Carro
Un obelisco rivestito di paglia alto venticinque metri, costruito su ventitré travi in sette ordini, trainato lungo le strade da sei coppie di buoi e tenuto in verticale da trentotto funi di canapa di cinquanta metri ciascuna.
Il Landmark
Parco archeologico di Aeclanum
La città romana sulla Via Appia, in contrada Grotte nella frazione Passo. Il suo vescovo Giuliano fu il più formidabile avversario di Agostino.
Mirabella Eclano — landmark | Gianfranco Vitolo from Sarno (Sa), Italia
Did you know?
IL NOME È CAMBIATO NEL 1862

Prima del dicembre 1862 Mirabella Eclano non esiste

Il 14 dicembre 1862 Vittorio Emanuele II autorizzò il Comune di Mirabella in Irpinia ad assumere la denominazione di Mirabella Eclano. Qualsiasi documento precedente è archiviato come Mirabella o Mirabella in Irpinia. Più indietro nel tempo, il luogo era chiamato Aquaputrida, e prima ancora Quintodecimo, e prima ancora Aeclanum — e la città non sorge nemmeno dove si trovava un tempo, essendo stata ricostruita in un nuovo sito dopo il terremoto del 1732.
LA PARLATA
How they speak

L'italiano è la lingua standard, mentre la parlata locale è la variante irpina del campano, sul versante dell'Ufita. Gli abitanti sono mirabellani, o eclanesi per l'antico nome.

Aeclanum, Quintodecimo, Aquaputrida, Mirabella

Aeclanum si sviluppò sotto i Sanniti nell'attuale contrada Grotte, nella frazione Passo. Nell' 89 a.C. , durante la Guerra Sociale, Silla la distrusse. Roma la ricostruì e fortificò, elevandola a municipium e nel II secolo la rese una colonia — un centro commerciale e di sosta fortificato sulla Via Appia , ben dotato di edifici pubblici.

Con il Cristianesimo divenne sede episcopale e il suo vescovo Giuliano di Eclano fu il più formidabile avversario di Agostino d'Ippona nella controversia pelagiana. Sotto i Longobardi ricadde nel ducato di Benevento, finché l'esercito bizantino di Costante II non la distrusse definitivamente nel 663 .

Ciò che rimase si ridusse a un villaggio chiamato Quintodecimo — il quindicesimo miglio da Benevento. Tra il X e l'XI secolo l'insediamento si spostò ancora, diventando Aquaputrida , e dal XIV secolo Mirabella . I suoi signori si susseguirono dagli Aragona nel 1443 attraverso i Guindazzo, Tomasino, Cossa, Naccarelli e della Leonessa fino a Filippo Bernualdo Orsini , duca di Gravina, finché il feudalesimo non fu abolito nel 1806 .

Poi si spostò un'ultima volta. Il terremoto di Benevento del 1702 la danneggiò gravemente e il terremoto dell'Irpinia del 1732 la rase al suolo, e la città fu ricostruita nel sito che occupa ora. Vittorio Emanuele II autorizzò il nome Mirabella Eclano il 14 dicembre 1862 e concesse il titolo di città il 26 ottobre 1873 .

Mirabella Eclano — story-01 | Gianfranco Vitolo from Sarno (Sa), Italia
Mirabella Eclano — story-02 | Gianfranco Vitolo from Sarno (Sa), Italia
Wear Mirabella Eclano

Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Avellino.

SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
Avellino
PROVINCIA DI AVELLINO

Discover the beauty, culture and traditions of Avellino and its remarkable comuni.

EXPLORE AVELLINO →
REGIONE CAMPANIA

From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.

EXPLORE CAMPANIA →

From the passenger index

At least 1,917 people who gave Mirabella Eclano as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.

A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.

Have Orso look for your family →
Ready to visit
La città romana e il borgo sovrastante
Getting there

L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).

Mirabella Eclano è composta da due località a pochi chilometri di distanza, ed entrambe meritano una visita.

Il Parco archeologico di Aeclanum si trova in contrada Grotte, nella frazione Passo , lungo l'antica strada statale per la Puglia: la città romana sulla via Appia, centro di mercato e di sosta, fu distrutta dai Bizantini nel 663.

Il borgo moderno sorge sulla collina, ricostruito dopo il 1732 in un nuovo sito. La sua chiesa madre, Santa Maria Maggiore , è di origine medievale e conserva un crocifisso dell'XI secolo e un fonte battesimale del XIV secolo circa.

Presso la Madonna delle Grazie si trova la necropoli eneolitica a tombe a forno, una delle quali — quella del capo sepolto con il suo cane — è stata ricostruita nel Museo Irpino di Avellino.

Ariano Irpino , sede del distretto, si trova a breve distanza in auto verso nord.

What to see

Il parco archeologico di Aeclanum — la città romana in contrada Grotte.

La chiesa di Santa Maria Maggiore — di epoca medievale, con un crocifisso dell'XI secolo circa.

La necropoli eneolitica — le tombe a forno scavate nel tufo in località Madonna delle Grazie.

Il santuario della Madonna delle Grazie — nell'omonima contrada.

La contrada Santa Caterina — dove ogni settembre il Carro inizia il suo cammino.

Ariano Irpino — il comune capofila che coordina le registrazioni.

A day here
Mattina
Scendete verso la frazione Passo e il Parco archeologico di Aeclanum in contrada Grotte: la città sannita e romana sulla Via Appia, prima municipium e poi colonia, distrutta dall'esercito di Costante II nel 663.
Mezzogiorno
Salite verso il borgo e la chiesa di Santa Maria Maggiore, la chiesa madre medievale, per ammirare il crocifisso dell'XI secolo circa e il fonte battesimale del XIV secolo circa.
Pomeriggio
Recatevi in contrada Madonna delle Grazie per visitare la necropoli eneolitica: tombe a forno scavate nel tufo tenero, accessibili attraverso un pozzo circolare, una delle quali custodisce un uomo sepolto con il suo cane e le sue armi.
Tardo pomeriggio
Salite a Santa Caterina, la contrada da cui inizia il viaggio del Carro ogni settembre, e osservate dall'alto il percorso che compiono i buoi.
Prima di partire
Cercate lo stemma della città: la fenice sopra tre rovine ardenti. Aeclanum, Quintodecimo, Acquaputida: il luogo è stato distrutto e rinominato abbastanza volte da finire sul proprio scudo, e l'ultima ricostruzione risale all'epoca dei vostri antenati.
Family history
Where the records are
Mirabella Eclano — closing | Gianfranco Vitolo from Sarno (Sa), Italia

Your Roots. Their Story. Your Place.

Mirabella Eclano is more than a place on a map. It is a part of you.

FIND YOUR COMUNE →