Il Patrono
San Tommaso d'Aquino
Celebrato qui il 7 marzo, anziché nella data più consueta di gennaio dedicata al santo. San Giacomo era l'antico protettore della città, come si può ancora notare nei suoi dipinti più antichi.
— Castellesi
CASTELLESI COMUNE
Avellino,
Campania
Un casello sulla strada per la Puglia e una diocesi che è cambiata nel 1998.
Grottaminarda sorge all'imboccatura della media valle dell' Ufita , nel centro-nord dell' Irpinia , sulla strada che portava le greggi e i commerci del sud verso la Puglia .
È stata sede di circondario sotto il Regno e sede di mandamento dopo l'unità, entrambi nel distretto di Ariano Irpino . E la sua diocesi è cambiata nel 1998, il che significa che l'attuale denominazione indica l'archivio sbagliato per quasi tutta la sua storia.
La strada
Dogana Aragonese
Costruito nel 1467 per riscuotere i dazi della transumanza su quella che divenne la strada nazionale per la Puglia, ampliato nel 1774 come stazione di posta e dichiarato monumento nazionale nel 1930.
Il Landmark
Chiesa di Santa Maria Maggiore
Costruita nel 1478, con un organo del 1799 e un affresco sul soffitto del 1768 opera di Matteo Vigilante, pittore di Solofra.
Did you know?
LA DIOCESI SI È TRASFERITA A MEMORIA D'UOMO
Ariano Irpino oggi. Avellino per tutto il resto.
Grottaminarda appartiene alla diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia, ma solo dal 25 gennaio 1998, quando il decreto Quo uberius la trasferì dalla diocesi di Avellino. Tutti i registri parrocchiali precedenti a tale data sono stati redatti sotto Avellino. L'etichetta moderna indica l'archivio errato per quasi tutta la storia della città.
LA PARLATA
How they speak
L'italiano è la lingua standard, mentre la parlata locale è la variante irpina del campano. Il paese si chiama Rótta e i suoi abitanti ruttìsë; in italiano sono detti grottesi.
Crypta, Criptaminarda, Grottamainarda
Il nome è un composto: grotta e il nome proprio di persona germanico medievale Maynardus . Scipione Ammirato fa apparire la città come Grottaminarda dall' agosto 1229 , e la famiglia d'Aquino la detenne; fu Landolfo d'Aquino che, nel 1211 , aggiunse Minarda alla semplice Crypta . Tra il 1229 e il XV secolo i documenti riportano Cripta, Criptaminarda, Criptamainarda e Grottamainarda; solo nel XVI secolo si stabilizza la forma moderna.
Ciò che ha reso la città è stata la strada. Nel 1467 Ladislao d'Aquino vi costruì la Dogana Aragonese per riscuotere i diritti di transumanza — il movimento stagionale delle greggi verso il Tavoliere — su quella che divenne la strada nazionale per la Puglia. Fu innalzata nel 1774 per fungere da stazione di posta e dichiarata monumento nazionale nel 1930 . La Fontana del Re del 1606 sorge sulla stessa strada reale.
Il terremoto del 1732 , con epicentro molto vicino, causò gravi danni. Nel 1860 molti abitanti della città presero parte all'insurrezione garibaldina, iniziando con il sequestro di due partite di armi destinate all'esercito borbonico.
Sotto il Regno il comune fu capoluogo di un circondario all'interno del distretto di Ariano ; dopo l'unificazione, capoluogo di un mandamento nel circondario di Ariano di Puglia .
Wear Grottaminarda
Carry your heritage with pride. Timeless designs inspired by the heart of Avellino.
SHOP THE COLLECTION →
Where this
belongs
belongs
PROVINCIA DI AVELLINO
Discover the beauty, culture and traditions of Avellino and its remarkable comuni.
EXPLORE AVELLINO →REGIONE CAMPANIA
From the mountains to the sea, Campania is a region of history, flavor and soul.
EXPLORE CAMPANIA →From the passenger index
At least 1,095 people who gave Grottaminarda as their home are recorded by name among Italian arrivals in the United States — each with the ship they sailed on and the day they landed.
A floor, not a total. The index covers arrivals through 1912, holds nothing between May 1907 and December 1911, and many passengers were written down with no home town at all. Where a name is there, it is there with its record.
Have Orso look for your family →Ready to visit
La Dogana e la strada verso est
Getting there
L'aeroporto principale più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino).
Grottaminarda è una città lungo la strada, ed è proprio la strada la cosa da osservare.
La Dogana Aragonese del 1467 e la Fontana del Re del 1606 sorgono entrambe sull'antica via regia per la Puglia, e insieme spiegano l'essenza del luogo: un posto di dogana e un punto di abbeveraggio lungo il tragitto che greggi e carri percorrevano verso est.
Nel centro, la chiesa di Santa Maria Maggiore del 1478 e il suo campanile vanvitelliano ne sono i punti di riferimento, con San Michele Arcangelo — costruito sopra una grotta, il suo campanile risale al X secolo — e San Tommaso d'Aquino del 1636 nelle vicinanze.
Ariano Irpino , il capoluogo di distretto che custodisce i registri, si trova a circa venti minuti verso nord.
What to see
La Dogana Aragonese — la dogana della transumanza del 1467, monumento nazionale dal 1930.
La chiesa di Santa Maria Maggiore — costruita nel 1478, con il suo campanile vanvitelliano.
La Fontana del Re — costruita nel 1606 sul tratturo regio per la Puglia.
La chiesa di San Michele Arcangelo — eretta sopra una grotta, con il suo campanile del X secolo.
Il Palazzo Portoghesi — edificio civile di Paolo Portoghesi della fine del XX secolo.
Ariano Irpino — il centro del distretto che conserva gli archivi.
A day here
Mattina
Inizia dalla Dogana Aragonese. Costruita nel 1467 per tassare le greggi dirette in Puglia, ampliata nel 1774 come stazione di posta, monumento nazionale dal 1930: l'unico edificio che spiega perché questa città si trovi proprio qui.
Mezzogiorno
Cammina fino alla chiesa di Santa Maria Maggiore del 1478 e soffermati sotto il campanile: trentasei metri, costruito su disegno di Vanvitelli da un capomastro di Mercogliano. All'interno si trovano l'organo del 1799 e l'affresco sul soffitto di Matteo Vigilante del 1768.
Pomeriggio
Visita la Fontana del Re del 1606 sull'antica via regia e la fontana civica del 1875 in largo Mercato, poi la chiesa di San Michele Arcangelo con il suo campanile del X secolo sopra la grotta.
Tardo pomeriggio
Guida verso nord fino ad Ariano Irpino, a venti minuti di distanza: sede del distretto che conserva i registri civili di Grottaminarda e diocesi a cui la città si è unita nel 1998.
Prima di partire
Fermati sulla vecchia strada verso est e osserva il traffico. Per cinquecento anni tutto e tutti, andando da qui verso la Puglia, sono passati per questo punto, ed è ciò di cui ha vissuto la tua famiglia.
Family history
Where the records are
Related places
Keep exploring
The journey does not end at the boundary of one comune. The province, the region and the neighbouring towns often hold the rest of the picture.