Provincia di Sassari

Sassari non segnala registri di stato civile su Antenati

La voce di Antenati per l'Archivio di Stato di Sassari dichiara che l'istituto non possiede alcuna delle serie di stato civile pubblicate dal portale, e la digitalizzazione risulta non prevista. Non si tratta di una lacuna nella ricerca di questa pagina; è un'affermazione del portale stesso. La Sardegna nel suo complesso è in gran parte assente da Antenati, e una ricerca sassarese deve basarsi sul comune, sulla parrocchia e sull'archivio contattato direttamente, non sul portale che serve il resto d'Italia.

Le tue radici

Italia Sardegna Provincia di Sassari Comune Parrocchia
Non sai di quale comune si tratta? Chiedi a Orso

Esplora i comuni

Comuni in [Provincia]

I registri di stato civile venivano tenuti dal comune, non dalla provincia. Se uno di questi appartiene alla tua famiglia, inizia da lì.

Il tuo comune non è ancora qui? Richiedilo.

Dove si trovano i documenti

Dove va a finire realmente una ricerca su Sassari

La voce del portale Antenati relativa all'Archivio di Stato di Sassari afferma che l'istituto non conserva nessuna delle serie di stato civile pubblicate dal portale, e la digitalizzazione dei documenti è indicata come Non prevista.

Si tratta di una dichiarazione riguardante il portale, non di un verdetto sui documenti. I custodi pratici sono i seguenti.

Il comune conserva il primo originale di ogni atto civile dal 1866, quando l'anagrafe civile italiana è stata introdotta in tutto il regno. Per un atto sassarese del XX o della fine del XIX secolo, l'ufficio di stato civile del comune è la destinazione corretta e solitamente l'unica.

La parrocchia conserva battesimi, matrimoni e sepolture. Per tutto ciò che precede il 1866 questa è la fonte, e in Sardegna molte serie parrocchiali sono lunghe: i requisiti del Concilio di Trento sono stati applicati qui come altrove, e alcuni registri risalgono alla fine del XVI secolo.

L'Archivio di Stato di Sassari stesso, se contattato direttamente, conserva fondi notarili, giudiziari e amministrativi che possono portare avanti una storia familiare anche senza una serie civile; in particolare gli atti notarili, che registrano per nome doti, trasferimenti di terreni ed eredità.

Non si deve ipotizzare alcuna perdita in questo caso. Nulla nella directory dice che questi documenti siano stati distrutti; afferma solo che questo archivio non è tra i contribuenti del portale.

Non sai da quale comune provenisse la tua famiglia? Chiedi a Orso.

Your roots

Il portale non risponderà a questa.

Inizia accettando ciò che riporta l'elenco. L'istituto non detiene nessuna delle serie di stato civile pubblicate da Antenati per gli archivi della terraferma e la digitalizzazione è contrassegnata come Non prevista.

La Sardegna è il caso più chiaro in Italia di una regione la cui documentazione si colloca al di fuori del portale nazionale. Una ricerca nello stato civile su Antenati per Sassari, o per Alghero, Ozieri, Tempio o Castelsardo, non restituisce nulla, non perché i documenti siano andati perduti, ma perché non sono mai stati pubblicati attraverso quel canale.

Quindi i custodi di riferimento sono tre. Il comune, che detiene il primo originale di ogni atto civile dal 1866. La parrocchia, che detiene battesimi, matrimoni e sepolture ed è l'unica via prima di tale data. E l'Archivio di Stato di Sassari stesso, a cui rivolgersi direttamente piuttosto che tramite il portale, che conserva fondi notarili, giudiziari e amministrativi di grande spessore, anche laddove lo stato civile non è pubblicato.

E nota la data: lo stato civile è arrivato in Sardegna con la legislazione propria del Regno di Sardegna, pertanto la sua cronologia non segue quella napoletana del 1809 o quella siciliana del 1820.

The province

Un regno a sé stante e, dal 1859, una provincia

L'attuale suddivisione provinciale risale alla riorganizzazione amministrativa Rattazzi del 1859, che divise il Regno di Sardegna in province sul modello piemontese, tra cui Sassari. Ciò avvenne due anni prima della nascita del Regno d'Italia e costituisce il riferimento istituzionale della provincia.

Ciò che precede questo evento è ciò che rende distinta la genealogia sarda. L'isola era un regno a sé stante: aragonese, poi spagnolo, e dal 1720 possedimento di Casa Savoia, che da esso trasse il proprio titolo reale. Il catalano e il castigliano sono state lingue amministrative per quattro secoli, e ad Alghero si parla catalano dal XIV secolo, quando la città fu ripopolata dalla Catalogna dopo l'espulsione della popolazione nativa. E si parla tuttora.

Il nord dell'isola presenta ulteriori stratificazioni. La Gallura, nell'area di Tempio e Olbia, parla il gallurese, più vicino al corso che al sardo, frutto di secoli di spostamenti attraverso lo stretto. Il Logudoro, attorno a Sassari e Ozieri, parla il logudorese, la forma più conservativa del sardo e quella più vicina al latino tra tutte le varietà romanze.

Pertanto, una famiglia di questa provincia potrebbe avere registri influenzati dall'amministrazione catalana, spagnola, piemontese e italiana a turno, con nomi annotati in più di una lingua.

Culture & traditions

Logudoro, Gallura e Alghero catalana

Tre mondi linguistici convivono all'interno di questa provincia e non sono intercambiabili.

Alghero è catalana — l'Alguer — e lo è dal XIV secolo. I nomi delle sue strade sono bilingui, i cognomi hanno spesso origini catalane e i registri parrocchiali possono rifletterlo. Per una famiglia di Alghero, le forme catalane dei nomi non sono una curiosità, bensì una caratteristica probabile dei documenti.

La Gallura — Tempio Pausania, Calangianus, Aggius e la costa attorno a Olbia — parla gallurese, una varietà di origine corsa. La sua economia si basava su sughero, granito e pastorizia, e i suoi legami erano rivolti tanto a nord verso la Corsica quanto a sud verso Sassari.

Il Logudoro e la piana sassarese sono sardi a tutti gli effetti, con il sassarese che costituisce una distinta varietà di transizione della città.

Su tutto ciò si estende l'eredità nuragica — circa settemila nuraghi sopravvivono in tutta l'isola — e una cultura pastorale con le proprie leggi e la propria memoria. Ozieri dà il nome a una cultura neolitica; Castelsardo fu una fondazione dei Doria; Porto Torres fu la colonia romana di Turris Libisonis e l'antico porto della provincia.

L'emigrazione fu tardiva rispetto al continente ma massiccia dopo la Seconda Guerra Mondiale, verso il nord Italia, la Francia, il Belgio e la Germania.

Province established

1859

Comuni coperti

92

Nomi storici

Regno di Sardegna · Logudoro · Gallura · Anglona · Legge Rattazzi del 1859

Languages & dialects

Italiano · Sardo logudorese · Sassarese · Gallurese · Catalano di Alghero

Traditions

la Cavalcata Sarda a Sassari · l'Alghero catalana e la sua Setmana Santa · sughero e granito gallurese · siti nuragici · il logudorese come idioma romanzo più conservativo

L'attuale linea provinciale risale alla riorganizzazione amministrativa Rattazzi del 1859; essa viene utilizzata come indicatore istituzionale di provincia.

Visit the province

In cerca di informazioni su Sassari

Non iniziare con Antenati. Per questa provincia il portale non contiene nulla e il tempo speso a cercare è tempo perso.

Inizia dal comune per qualsiasi documento dal 1866 in poi, indicando la persona, un anno approssimativo e l'atto. I comuni sardi sono generalmente piccoli e i loro uffici sono abituati alle richieste dei discendenti.

Per le generazioni precedenti scrivi alla parrocchia, aspettandoti testi in latino. Per Alghero, aspettati forme catalane dei nomi e dei luoghi accanto a quelle italiane.

Contatta direttamente l'Archivio di Stato di Sassari per quanto riguarda i fondi notarili e giudiziari, anziché dare per scontato che il silenzio del portale significhi che l'archivio è vuoto. Indica chiaramente cosa stai cercando e per quale comune.

What to see

Alghero — di lingua catalana dal XIV secolo, con strade e bastioni bilingui.

Gallura — Tempio Pausania, Aggius e Calangianus, terra di sughero e granito.

Castelsardo — la fondazione dei Doria sopra il golfo.

Porto Torres — Turris Libisonis, la colonia romana e l'antico porto della provincia.

Ozieri e il Logudoro — il cuore conservativo della lingua sarda.

I nuraghi — Santu Antine a Torralba tra i più grandi in assoluto.

Once you know your comune, its own page carries the detail for a roots trip.

Non ancora in collezione

Vuoi vedere [Provincia] rappresentata?

Le richieste sono il modo in cui decidiamo cosa fare in seguito: ognuna viene letta e i luoghi richiesti dalle persone sono quelli che vengono realizzati.

Richiedi il tuo posto