Provincia di Perugia
Perugia unisce i registri parrocchiali alle copie del tribunale
L'Umbria fece qualcosa che nessun altro territorio italiano fece. Nel 1860, con la fine del dominio papale, il decreto Pepoli requisì i registri parrocchiali trasferendoli agli uffici dello stato civile comunale; così, per gran parte del XIX secolo, i libri parrocchiali erano di fatto lo stato civile e molti di essi sono oggi conservati pubblicamente anziché dalla chiesa. A Perugia ciò significa avere registri parrocchiali dal 1522, conservati nel fondo del Comune, insieme alla serie civile del tribunale per il periodo 1860-2000. Quattro secoli e mezzo, in due fondi.
Le tue radici
Non sai di quale comune si tratta? Chiedi a OrsoEsplora i comuni
Comuni in [Provincia]
I registri di stato civile venivano tenuti dal comune, non dalla provincia. Se uno di questi appartiene alla tua famiglia, inizia da lì.
Dove si trovano i documenti
Cosa conserva l'Archivio di Stato di Perugia
Due fondi sono di primaria importanza e provengono da istituzioni diverse.
Il fondo del Comune di Perugia conserva i Registri parrocchiali di Perugia, 1522-1863 — registri parrocchiali requisiti e affidati alla custodia comunale in virtù del decreto Pepoli — insieme alla corrispondenza napoleonica, 1809-1815. Una serie pubblica di documenti relativi alle famiglie, che inizia nel 1522, è tra le più complete disponibili in questa collezione e deve la sua esistenza a un atto politico piuttosto che archivistico.
Il fondo del Tribunale di Perugia conserva lo stato civile del Circondario di Perugia: nascite, pubblicazioni di matrimonio, matrimoni, morti e cittadinanza, 1860-2000. Si noti che si tratta del circondario e non della provincia, e che le serie relative alla cittadinanza e alle pubblicazioni di matrimonio sono elencate separatamente dagli atti di matrimonio.
Quattro sezioni estendono la portata dell'archivio: Assisi, Foligno, Gubbio e Spoleto, ognuna delle quali conserva materiale relativo al proprio distretto. Per una famiglia proveniente da un piccolo comune, la sede di riferimento è spesso una di queste piuttosto che Perugia stessa. Assisi rappresenta l'eccezione documentata alla requisizione: i suoi registri parrocchiali sono tornati alla Curia invece di rimanere in custodia comunale, pertanto una ricerca su Assisi deve essere condotta tramite la diocesi.
Poiché la provincia di Terni è stata istituita solo nel 1927, il materiale dell'Umbria meridionale potrebbe essere catalogato sotto Perugia o Spoleto.
La digitalizzazione è indicata come Parziale, quindi ciò che non è online non è necessariamente assente.
Continua la tua ricerca
Archivio di Stato di Perugia su Antenati
La descrizione del fondo e delle sue quattro sezioni fornita dall'archivio stesso.
antenati.cultura.gov.itElenco degli archivi sul Portale Antenati
Ogni Archivio di Stato partecipante e la dichiarazione del proprio patrimonio documentale.
antenati.cultura.gov.itAn archive record and an online family tree will often disagree. Why family trees disagree, and what settles it →
Your roots
La prima domanda qui è chi lo detiene
Nella maggior parte delle province italiane la questione riguarda ciò che si è salvato. In Umbria riguarda chi lo possiede, poiché il decreto Pepoli del 1860 trasferì gran parte del materiale parrocchiale nelle mani dei comuni al termine del dominio pontificio.
A Perugia, la conseguenza è la presenza di due fondi distinti. Il fondo del Comune di Perugia conserva i Registri parrocchiali di Perugia, 1522-1863 — registri parrocchiali di battesimo, matrimonio e sepoltura, requisiti e conservati pubblicamente — insieme alla corrispondenza napoleonica del 1809-1815. Il fondo del Tribunale di Perugia conserva lo stato civile del Circondario di Perugia: nascite, pubblicazioni di matrimonio, matrimoni, morti e cittadinanza, 1860-2000.
Il punto di giunzione è il 1860-1863, dove i due periodi si sovrappongono brevemente. Prima di allora, il registro parrocchiale è il documento di riferimento. Dopo, lo è la serie civile.
Si noti inoltre che l'Umbria fu annessa al Regno di Sardegna tramite plebiscito nel 1860, non nel 1866; pertanto, lo stato civile italiano qui inizia prima che nel Veneto o nel resto del territorio pontificio, e i primi atti civili di alcuni comuni risalgono ai primi anni Sessanta dell'Ottocento.
The province
L'Umbria pontificia e un decreto che trasferì i registri
La Provincia di Perugia documenta il Decreto Pepoli del 15 dicembre 1860, che istituì la Provincia dell'Umbria con Perugia tra i suoi circondari principali — il predecessore istituzionale dell'odierna provincia.
Per secoli, in precedenza, questo territorio faceva parte dello Stato Pontificio. Perugia, Spoleto, Foligno, Città di Castello e Gubbio avevano ciascuna la propria lunga storia civica, e l'amministrazione papale avveniva tramite delegazioni piuttosto che con un unico governo provinciale. Le istituzioni ecclesiastiche, non quelle civili, registravano nascite, matrimoni e decessi.
Il dominio papale qui ebbe fine in modo violento. Nel 1859 la città insorse e fu sottomessa dalle truppe svizzere nell'episodio ricordato come le stragi di Perugia; nel settembre 1860 le forze piemontesi entrarono in Umbria e un plebiscito la annesse al Regno di Sardegna. Gioacchino Napoleone Pepoli fu nominato commissario straordinario e il 31 ottobre 1860 emanò il decreto che disponeva il trasferimento dei registri parrocchiali negli uffici di stato civile comunali — l'atto che spiega perché la più antica documentazione continuativa di una famiglia umbra si trovi così spesso in un municipio anziché in una curia.
L'attuale configurazione a due province è molto più recente. La provincia di Terni fu creata nel 1927, separando il territorio meridionale da quello di Perugia, pertanto il materiale ottocentesco dei comuni dell'Umbria meridionale può essere catalogato sotto Perugia o sotto Spoleto anziché sotto Terni.
L'archivio di Perugia conserva inoltre sezioni ad Assisi, Foligno, Gubbio e Spoleto — e Assisi costituisce l'eccezione documentata in cui i registri parrocchiali tornarono alla Curia anziché restare sotto la custodia comunale.
Culture & traditions
Borghi collinari che non sono mai stati intercambiabili
L'Umbria viene trattata come un'unità culturale compatta, ma non lo è. Perugia, Spoleto, Foligno, Gubbio, Città di Castello e Assisi hanno sviluppato reti civiche ed ecclesiastiche separate, e i dialetti mutano da un registro influenzato dal toscano nel nord-ovest verso forme più vicine a quelle del Lazio e delle Marche nel sud e nell'est.
La mezzadria ha plasmato le famiglie rurali più di ogni altra cosa. Spostava i nuclei familiari tra i poderi senza portarli lontano, quindi l'apparente mobilità nei registri spesso nasconde una reale stabilità all'interno di un gruppo di parrocchie. Una famiglia che appare in quattro indirizzi diversi in cinquant'anni potrebbe non aver mai lasciato un raggio di cinque chilometri.
Ciò rende la parrocchia l'unità stabile piuttosto che il comune. Molti piccoli comuni comprendono diverse frazioni i cui residenti frequentavano chiese differenti, e la chiesa di riferimento di una famiglia è spesso l'indicatore più preciso del borgo di provenienza.
Assisi e il paesaggio francescano, insieme al traffico di pellegrini che ne deriva, attraversano tutto questo e non dovrebbero essere interpretati come prova di origine: la gente arrivava ad Assisi da ogni luogo.
Gubbio ha la sua Corsa dei Ceri ogni 15 maggio; Perugia la sua porta etrusca e il suo commercio dolciario; Deruta la sua maiolica, documentata fin dal XIV secolo; Norcia la sua norcineria, il cui nome è diventato il termine italiano per il mestiere.
Laddove i cognomi si ripetono pesantemente tra città vicine, sono solitamente i testimoni e le occupazioni a distinguere due nuclei familiari con lo stesso nome.
Province established
1860
Comuni coperti
59
Nomi storici
Stato Pontificio · Delegazione di Perugia · Delegazione di Spoleto · Circondario di Perugia · Provincia dell'Umbria (1860)
Languages & dialects
Italiano · Perugino · Varietà di influenza toscana nel nord-ovest · Influenza laziale e marchigiana a sud e a est
Traditions
la Corsa dei Ceri di Gubbio · maiolica di Deruta · norcineria · mezzadria e sistema parrocchiale · la requisizione Pepoli del 1860
La Provincia di Perugia documenta il Decreto Pepoli del 15 dicembre 1860 che istituiva la Provincia dell'Umbria, con Perugia tra i suoi principali circondari; questo è il predecessore istituzionale dell'odierna provincia.
Visit the province
Vado all'archivio di Perugia
Chiedi prima chi detiene il registro, non se esiste. Per tutto ciò che precede il 1860 in città, la risposta risiede probabilmente nei registri parrocchiali requisiti nel fondo del Comune, che risalgono fino al 1522.
Per un comune fuori città, stabilisci quale sezione lo serve: Assisi, Foligno, Gubbio o Spoleto. Per Assisi in particolare, aspettati di trovare la diocesi piuttosto che il comune, poiché i suoi registri sono stati restituiti alla Curia.
Se il comune si trova ora in provincia di Terni, verifica comunque qui per tutto ciò che precede il 1927.
Laddove una famiglia si sia trasferita ripetutamente a causa della mezzadria, traccia la parrocchia piuttosto che l'indirizzo. Scrivi in anticipo indicando il comune, la parrocchia se la conosci e il periodo.
What to see
Perugia — l'arco etrusco, la Rocca Paolina e il centro civico dell'Umbria papale.
Assisi — le basiliche francescane e l'unico luogo i cui registri risalivano alla Curia.
Gubbio — la Corsa dei Ceri ogni 15 maggio e le Tavole Eugubine.
Spoleto e Foligno — sedi distrettuali con sezioni d'archivio.
Deruta — maioliche documentate a partire dal XIV secolo.
Norcia e la Valnerina — norcineria, i Sibillini e le valli montane.
Non ancora in collezione
Vuoi vedere [Provincia] rappresentata?
Le richieste sono il modo in cui decidiamo cosa fare in seguito: ognuna viene letta e i luoghi richiesti dalle persone sono quelli che vengono realizzati.